自社製品を開発、販売している都合上、早めに目処をつけたほうがいいと思い、インストールしてみました。 パッケージは今までよりお洒落ですね。 空けると鍵の絵が印刷された紙が・・・ ここにプロダクトキーが印刷されています。 なかなか凝っていますね。 インストールは30分程度で終わります。 さて、ここからが問題です。 インストールしてみて、「タッチパネル化騒動」の理由がなんとなくわかりました。 インストールの終盤、操作方法の案内が表示されるのですが・・・ いきなりタッチパネルデバイスの場合の操作方法が表示されます。 コンピュータに詳しくないけど、iPadなどに慣れた人はついついやってしまいそうですね。(本当かなぁ) その後きちんとマウスの場合の操作方法も表示されるのですが・・・ デスクトップ画面はWindows 7に似ています。 しかし、Windowsキーを押して表示されるのは見慣れたスタートメニ

米国大統領選挙の投票日である11月6日が近づいている。米国中が大統領選挙に釘付けになるだろうが、私が注目しているのは、同日カリフォルニア州で投票されるプロポジション37（修正法案）だ。このプロポジション37が提案しているのは、「遺伝子組み換え食品は、商品の前面にその旨を表示しなければならない」というものだ。日本のように裏に小さく書くのではなくパッケージの前面に表示せねばならなくなり、又「ナチュラル」という表記もできなくなる。 Prop 37 Opponents Spending Millions To Oppose GMO Label Law - The Huffington Post プロポジション37が通ると？ 遺伝子組み換えされた果物や野菜等の未加工食品の前面に「遺伝子組み換え」ラベルが表示されると共に、遺伝子組み換えされた材料を使った加工食品にもラベル表示されることになる。リサーチ

人間資本の仕事をしている以上、どうしても嫌い、あるいは苦手な人、組織、会社というのは出てきてしまうが、だからといって、それを避けて通ろうとしてもダメだよなという気もする。というのは、 苦手な、嫌いな、あるいは自分が敵視されていることがわかっている状況こそ、その対峙している相手を対象に物事を進めていくことが、状況打開において重要だと思っているのだ（！）。 生理的に嫌い、そこまではなくとも苦手。そんな人にも得意領域や存在意義があって、それゆえその場に存在する。それを否定することは大抵できない。なぜなら、その人の取り柄はそうそう自分が打破することは難しいわけです。 だからこそ、そこを入口にします。 そういうアプローチによって、そこから「入った」あとは楽なのです。入ったあとはサポートが大勢です。だから入口こそ狭くて厳しいけれどそこにPOWERを集約して、入り込んだあとは流れに任せてOK。そこからは

J.D. パワー アジアが実施した個人向けケータイサービスの顧客満足度調査（2012年）で、auがトップを獲得した。2009年以来、3年ぶりに首位に返り咲いた。 J.D. パワー アジア・パシフィックは10月30日、個人ユーザーを対象とする携帯電話サービスの顧客満足度調査の結果を発表した。 2012年の総合満足度でトップを獲得したのは、578ポイントを獲得したauで、2009年以来3年ぶりに首位を奪還。「各種費用」「提供サービス」の2つの領域で最も高い評価を得ている。 2010年、2011年と2年連続でトップを守っていたドコモは2位（569ポイント）となり、ソフトバンクモバイル（545ポイント）は最下位だった。 スマホシフトが進む中、顧客満足度は低下気味に J.D. パワーによると、業界全体の顧客満足度は前年に比べて10ポイント低下しているという。「通信品質・エリア」「アフターサービス対応

KDDIは10月30日、仙台市地下鉄の駅構内で「au Wi-Fi SPOT」の提供を開始した。年内には全17駅で利用できるようになる。 KDDIは10月30日、auスマートフォンやPC、タブレットなどでネット通信が利用できる公衆無線LANサービス「au Wi-Fi SPOT」を、仙台市地下鉄の南北線全駅において順次提供開始すると発表した。年内中に全17駅でau Wi-Fiが利用できるようになる。 同日から富沢駅と北仙台駅でサービスを開始し、11月末までに長町南駅、長町駅、台原駅、旭ヶ丘駅、黒松駅に拡大。さらにそれ以外の長町一丁目駅、河原町駅、愛宕橋駅、五橋駅、仙台駅、広瀬通駅、勾当台公園駅、北四番丁駅、八乙女駅、泉中央駅には、12月末までに展開する。 関連記事 東京モノレールで「au Wi-Fi SPOT」と「Wi2 300」が利用可能に 東京モノレールに、10月19日からau Wi-Fi

一定期間更新がないため広告を表示しています

Microsoft初のタブレット「Surface with Windows RT」の出荷に、欧州など一部で遅れが生じているようだ。同社は謝罪メールと50ユーロのギフトカードを送って対応しているという。 Microsoft初のタブレット「Surface with Windows RT」の出荷に、欧州など一部で乱れがあるようだ。Windows 8の立ち上げに合わせた10月26日の出荷日に間に合わないケースも出ており、MicrosoftはSurfaceを事前予約した一部の欧州ユーザーに謝罪するとともに、Microsoft Storeで使える50ユーロのギフトカードを送っているという。 Microsoftが10月16日に発表したSurfaceは、欧州でも公式ストアで事前予約の受け付けを開始ていた。事前予約時のSurfaceの配達予定は10月26日となっていたが、Microsoftは20日頃に一部の

おはようございます。吉政創成の吉政でございます。 弊社がプロデュースしているCTC教育サービスのテクニカルコラムで連載いただいている志茂吉建氏のコラム5回『ネットワーク仮想化(1) VLAN/VXLAN 』が公開されました。 志茂さんは先日もインフラに関する本を出版されています。 インフラエンジニアとしてのメジャーな道を着々と歩んでいる志茂さんのコラムです。

手嶋屋の手嶋社長が「社内SNSの難しさ」という短いエントリーを書かれている。 そこには、“社内の全員がSNS好きなわけじゃない”とあるが、そもそも社内ＳＮＳを使って何をやるのかが明確でないから、“好き”になりようがないというのが、最近いくつかの社内ＳＮＳ導入の相談を受けた私の率直な感想だ。 最初に社内ＳＮＳをやる目的が明確でないので、好きとか嫌いとかそういう個人の嗜好の話になってしまうのではないだろうか。目的を名確認すれば、業務（仕事）で使うのだから好きとか嫌いとか言う前に仕事なんだからとある程度割り切って使うだろう。 それにしても、“とりあえず”とか“面白そうだから”で社内ＳＮＳを安易に始める組織のいかに多いことか！ 以前にＳＮＳを検討したいと言われて訪問した先で、「目的が良くわからないので、先行事例の他社がそれぞれどんな目的で社内ＳＮＳを導入してどんな効果を得たかの一覧表が欲しい」と言

9月に開催した弊社イベントにて、前会長のサム・パルミサーノが講演を行いました。上記、浅井さんの記事をはじめ、多くの方にご紹介いただきました。大前研一さんのブログでも引用されましたが、IBMがPCなどコモディティー化された製品に対して行った「事業売却」という決断、そうした重要な判断を適正な時に周りの反対論者があろうとも行うこと、それがリーダーとしての重要な資質なのだと、私も個人的に実感しました。サムの「自分の役割とは、自分がいなくなった時に同僚の皆さんが10年前よりはいい会社になっていると感じてもらえるようにすることだ」と言ったのが印象的でした。 ぜひ、こちらの講演をご覧いただき、グローバルに活躍するリーダーの姿を考えるヒントにしていただけたら幸いです。 英語字幕版もありますので、英語の勉強にもどうぞ。

中学時代に熱読したマンガは、もちろん「ベルサイユのばら」。 週刊の少女マンガを買うのは許してくれなかった母も、このコミック本だけは買うのを許してくれた。専用のカバンに入れて持ち歩いては、何度も何度も読み返したっけ。 波乱に富んだ人生を、ギロチンにかかるという最期で終えたマリー・アントワネット。遠い昔、遠く離れた国に住んだ、高貴な血筋の女性に、なぜこれほど心惹かれたのか、不思議だった。 その彼女が、日本の漆芸のファンで、蒔絵のコレクションを誇っていたと知った時、ただ自分が日本人だという理由だけで、彼女と何かつながりができたことがとてもうれしかった。 こちらのサイトによると、彼女の漆への愛着は、母親譲り。オーストリアの女帝だった母のマリア・テレジアは、日本の漆芸について「私にとってはダイヤモンドより大切なもの」といったそうな..... 至言であります。

ハリケーンで発表イベントが延期になったからといって、発表は延期しないよなぁとは思ったのですが、頑張って3時起き、とかはせずにいつも通り5時にPCを起動したところ、やっぱりGoogleが新Nexusを発表しておりました。 しかも、いつもは宵っ張りなアイティメディアの誰かが、私が起きる前にさくさくっと記事を公開してくれているのですが、誰もまだ書いてない。 もしかして、他の人も発表も延期だと思ってたのかもー。 それにしても、Windows Phone 8の発表は予定通りやることが分かっていたのに、こっちは起きてライブを見ようと思った人がいなかったんですねぇ。寂しいですねぇ。 これは日本でWindows Phone 8を売らないから、ということでもなく、米国でもイベントをやったMicrosoftよりもやらなかったGoogleの方が大きく取り上げられていました。 そして、結局29日のネット界隈を一番

ゼンリンは、スマートフォン向けアプリ「ゼンリン住宅地図」のKDDI（au）とSoftBank向けサービスを11月1日に開始する。スマホ版のゼンリン住宅地図は10月1日にスタートしたが、現在はドコモ向けのみの提供となっている。 ゼンリン住宅地図は、スマートフォンならではの直感的な使いやすさを独自に実現したアプリだ。今回提供となる「ゼンリン住宅地図 配送パック」には近隣の表札情報を検索して地図に表示する「周辺表札検索機能」を、「ゼンリン住宅地図 建設パック」では建設現場の資材置場や重機車両の停車場などが取引先・車内で共有できる「指定場所共有機能」を用意している。 対応機種は、iOS 4以上のiPhone4／4S／5、またはAndroid OS 2.1以降を搭載したスマートフォン。価格はそれぞれ2100円。 アクセスは、スマートオンより全キャリア共通の専用サイト（http://www.zenri

日本語版のキンドルストアが始まってから数日が経ちました。 キンドルが開けた「パンドラ」　競争が崩す商慣習：日本経済新聞 この記事によると、品揃えや価格については、 他の電子書籍ストアと横並びであまり変わらないようですが、 僕は、今後はキンドルストアをメインにして、 まず買いたい本があったらキンドルで探そうと思っています。 理由をいくつかあげてみます。 まだキンドルの電子書籍リーダーは出てませんが、 iPhoneやiPadのキンドルアプリを使ってすでに読めること。 しおりを引き継いで、iPhoneで読んだ続きをiPadで読んだり、 メモやマーカーをクラウドで共有できたり、連携して使えること 使い慣れたアマゾンのストアで購入できること。 ほかの電子書籍ストアよりも、将来的な継続性が高そうなこと。 Kindle Direct Publishingも始まって、 今後多様なコンテンツが生まれそうなこ

先週、神経痛みたいなのになってヒィヒィ言いながら体の歪みを治してもらったら、見事に痛みも消えたというお話をアップいたしましたが、続きを書かせていただきます。 足の付け根のあたりということで、やはり一番の原因は、知らず知らずのうちに足を組んでしまったり、変な姿勢をとってしまっていることにあるというのが前回まで。 一度の施術でほとんど良くなってしまったのですが、やはり念のため昨日もう一度、痛くない姿勢バランス整体の長野先生に診てもらったんですね。 先生「あれから、足組んでないですか？」 高木「はい、たまに組みそうになるんですけど我慢してます。(^^ゞ」 先生「どうして足を組んでしまうか、わかりますか？」 高木「全然わかんないです。」 先生「そもそも姿勢がよろしくないからなんです。」 そう言って先生はイスに座って足を組んでみせます。ふむふむ、それでそれで？ 先生「では、一度姿勢をシャンとしてイス

プロセスデザインエージェントの芝本秀徳です。 きょうは、うまくいくチームが持つ特性についてです。 ■ チームに「なる」 プロジェクトを立ち上げるとき、チームを編成します。このチームビルディングはプロジェクトの成果を左右しうる重要な活動です。 チームがうまく機能していなければ、むずかしい仕事でなくても、つまずいてしまいます。逆に、とても困難な仕事であっても、チームとしてのまとまりがあれば、困難を楽しんで、ゴールにたどり着くことができるのです。 人数を集めればチームになるわけではありません。チームとは「役割」の集まりです。それぞれのメンバーが有機的に役割を果たすことで、はじめてチームに「なる」のです。 その意味で、チーム編成はスタート地点に過ぎません。チームビルディングとは、プロジェクトを通じて続く、継続的な取り組みということができます。 ■ 異なる才能を集める 機能するチーム、成果を生み出す

6月ごろ開始したITmediaエグゼクティブサイトでの連載「田中淳子のあっぱれ上司!」が引っ越しました。同じITmediaさんのサイトですが、ビジネス系のコラムやブログなどを集めている「誠Biz.ID」です。 最新号：　「分からないことを聞かれたら　－　学びのチャンスを逃してませんか?」 【変わったこと】 ●場所　「誠Biz.ID」へ ●頻度　「週刊」へ　（以前は、「隔週」でした） ●掲載日　　毎週月曜日（以前、水曜でした） 【変わっていないこと】 ●タイトル　「田中淳子のあっぱれ上司!」 今度もどうぞよろしくお願いします。 ところで、私としては、人生で2度目の「週刊連載」です。1度目は、「日経BPモバイル-携帯朝イチメール」という”知る人ぞ知る”、たった1年しかやらなかった企画で、「携帯メール」として、登録読者にコラム配信をするというものでした。（2009年7月～2010年7月） 当時、

突然降って湧いたように、関係者を集めて遅れている課題解決の検討チームを編成。リード役がおらず、なんか自然と（笑）自分が纏め役に。。。 しょうがない。わからない部分が満載だけど、とにかく状況纏めてみる。そして問題点、TODOを棚卸。そして会議を招集。参加者の大半が、ステータスも段取りもわからず、きょとんと各自座っている。開始前はもうお通夜の雰囲気（苦笑）。 仕方ない。こういうときは想定議事録を書く。 自分が話すことに加え、 仲間にどこでどんなテーマをふるか。どういうことを話してほしいか。どんな援護をしてほしいか。 相手方からどんな想定問答があるか、それにどう受け答えするか。 準備不足に気付いている部分は、そこをどんな言葉で乗り切るか。どんな言い方で宿題化するか。 そんなことを書き留めておく。1時間の会議でも、いわゆるアンチョコの一種だから、両面で2ページ。つまり1枚。これを仲間に配っておく。

おはようございます。 夜明けがずいぶんと遅くなりました。 6時10分近所発の渋谷行き高速バス時間でも朝焼けが楽しめます。 ＝＝ 「テザリングパパ」 土日の私の別名です。 高校生の娘と一緒に外出する。 彼女は自分のiPod touchを使って外出時にもラインやSkypeをしたい。 そこで大活躍するのがdocomo Galaxy S3のXi回線にあるテザリング機能です。 「パパ、テザリングお願いね」 こう頼まれると、いそいそとスマホのテザリング機能をオンにするのです。 そしてスマホをポケットにしのばせる。あとは歩くルーター状態。 別行動をしてもWi-Fiの届く50ｍ範囲で娘と付かず離れず。 どちらがテザー（tether: 手綱で引かれる）されているのか分かりませんが、 まさにテザリング効果なのです。テザリングのメリットですよ！全国のお父さん。 さて、au版 iPhone 5 での「インターネッ

これはブログなので宣伝めいた文句はちゃんとおことわりしてから、と思っています。で、前回のエントリーでタイトルに【100%PRです】と書いて投稿しました。するとやはり、それみたことかと言わんばかりにアクセス数が激減。はてどうしたものか、と逡巡した結果、今回は「なんとなくPR」だってことがわかるし、それほど匂わないタイトルにしてみました。 いやまてまて。やっぱりとはいえこれは正確には所謂【PR】だが、書き手が良かれと信じているので、たしかに匂いはするけど単においしそうな匂いだからいいか、と皆さんに思ってもらえる。ということにしておこう。 さて、 今日から二日間、東京は恵比寿のウェスティン東京（ホテル）でオラクルの製品やサービスの最新情報をお届けする「Oracle Days Tokyo 2012」が開催されます。 5,000名の来場が見込まれる同イベントは、今月はじめに行われたOracle Op

私がアメリカに住んでいた頃（89年～91年）、アメリカ人が日本に関して持っていた印象は、フジヤマ・ゲイシャ・ニンジャ、七三分けして黒ぶち眼鏡のサラリーマン、お寿司は生の魚を食べる気持ち悪い食べ物といったところでした。 小学生だった私は「生の魚を食べるのか？」とからかわれながら聞かれることも度々ありました。日本の魚はフレッシュで安全だから、アメリカの魚とは違うんだといちいち説明をしながらも、恥ずかしいからこれ以上話を広げないで！と心の中で祈っていました。 今では、すしブームが世界中で起こり、アメリカ人の友達は「今年のクリスマスには、家族ですしを食べた」と自慢げに話してきます。海外から来た留学生が私よりドラゴンボールやおしんに詳しい。世界が自分達の文化を知っていて自信を持っていられる事が、なんて楽で、色んな面で助かることか！と驚きます。

斎藤由多加さんが本を出版されたということで、至急購入しました。斉藤さんが以前、日経ビジネスオンライン上に書かれていたものがベースになっています。とはいえ、大幅に描き下ろしておられるようです。 昨夜読み始めたので、まだ読み終わっていませんが、斉藤さんのメッセージをちゃんと読み取らないと、起業なんてしちゃいけないな、と思います。これは日経ビジネスオンラインで拝読していたころから感じていたことです。 僕もときどき若い人から相談をされることがあります。 「本気で起業したいと思います。どういう分野に挑戦すればいいでしょうか？」 彼としては、「本気」と「挑戦」というすごい言葉を発したことで、鼻の穴をおっぴろげている感じ。でも、そもそも順序が逆なので、聞いているこちらとしては、早くこの場から去りたい気分。 斎藤さんはそれを『孤独なB級スターの道をとる覚悟はあるか？』、そして『「自分の専門ってなんだっけ？

＜序文＞ ウオールストリートジャーナル誌に載ったブログWSJの記事ですが、３２９ドルもする値段の高いiPadミニの隠れた狙いを「ゲーム機市場の再発明」だと喝破しています。とても面白い記事なのでちょっと取り上げます。 確かにアップルのゲームセンターに関しては一億６千万アカウントが登録されており、それはマイクロソフトXbox Liveの四千万アカウントやソニーのPlayStation Networkの九千万アカウントの合計を上回ります。 従来はモバイルゲームとコンソールゲームは対立関係が基本でしたが、iPad系のゲームセンターの充実は、今年の米国３Ｅ（ゲームショウ）でコンソールゲーム側、マイクロソフトのXBOX360のスマートグラスコンセプトなどに代表されるタブレット巻き込み作戦が開始され、両者の関係は複雑化しています。 iPadミニのゲーム機市場を脅かす隠れた意図や狙いとは一体、何でしょうか

Windows8が26日0時に華やかに発売されました。 Windows95以来の全面的な刷新とか。 タブレット端末を意識したタッチUIは直感的で操作しやすいです。 元々人間は操作するにあたりボタンがあれば押したくなる。隠れているものを見たければスライドしたくなるものです。 アプリの作り手としては、あとは各部品の配置や大きさに気を配ると使いやすいものになってきます。 その操作性は私が提唱している『スマートIT』術からしても歓迎できるところなのですが、一つ気になるところがあります。 それは、 「目との距離が近くなる。」 です。 画面にタッチする操作を考えると、いつでも手に届く近い距離に画面があるケースが多くなります。 すると、 テレビを見るのに画面の高さの3倍の距離は離れてみましょうと言われていましたが、パソコンの場合はより細かい部分を見る必要がありテレビ よりも距離が短くなりました。 それが

シナリオはソフトウェアレビューでの欠陥検出の方針を文章で示したものです。多くのソフトウェアレビューの欠陥検出技法はシナリオを作成するための方法を提案していると考えることができます。そのため研究論文で提案されているレビューの欠陥検出の方針は、ほとんどシナリオレビューに分類できます。シナリオには大まかな読み進め方と欠陥を見つけるための判断基準を書き、可能であればどの場所から検出していくか優先順位も書きます。 たとえば「複雑な機能から順に、データベースアクセス部分とコネクションプール初期化の記述を確認し、コネクションプールのコネクション数が上限に達しないか確認する」「実行頻度が高いと思われる機能から順に"実行前条件"の記述と処理内容を突き合わせて確認し、暗黙の前提条件が漏れていないかを確認する」といった具合です。 ユースケースに沿ってレビューしていくUsage-based reading、ソフト

「笑顔はすべてを癒す」 知的で説得力のある響きを手に入れるビジネスボイストレーニング『わりばしボイストレーニング編その2』 私が初めてリサイタルをしたときいただいた一番良いアドバイスは、「笑顔で出てきなさい」でした。 その先輩ピアニストは10年以上ヨーロッパで活躍し、日本に帰国したばかりの新進気鋭の方でしたが、向こうではステージマナーとして笑顔で出てくるように教えられたのだそうです。 私は、「深刻な作品を演奏する場合に笑顔はおかしいのではないか？」と思ったのですが、その先輩は「そうではない。出てくるところからお客さんはあなたを見ています。弾けているのだから、笑顔でないのはもったいない。演奏者があまり硬い表情だと、『あら、大丈夫かしら』と不安になってしまいます。笑顔で余裕があるように見えると、安心していられます。」と言います。 そして、もし緊張していたとしても、「いらしてくださり有り難うござ

おはようございます。吉政創成の吉政でございます。 弊社がプロデュースしているCTC教育サービスのテクニカルコラムで連載いただいているCitrix小林様のコラム3回『デスクトップ仮想化における重要なフレームワークとテクノロジ 』が公開されました。 不景気でも年率7.4％の安定成長を実現するデスクトップの仮想化のコラムです。 市場でもしっかりとポジションを取っている技術です。VDIの定番ソリューションメーカーのCitrix社のエンジニアの方に書いていただいています。 コラム本文は以下をご覧ください。 ※『デスクトップ仮想化における重要なフレームワークとテクノロジ』 http://www.school.ctc-g.co.jp/columnscitrix/column03.html なお、その他のコラムについては以下をご覧ください。

会社で最近作ったサイトには新着情報の欄があります。 新着情報というとRSSですよね。 RSSというとブログの更新情報などを取得するのに使われるものです。 RSSの数はそのサイトやブログをまた見たい人がどれだけいるのかが分かり、 どれだけまた読みたいと思ってもらえているか、訪れたい指標になるのです。 作ったサイト、まだ１ヶ月ちょいですが、RSSは果たしてどれだけ登録されているのか 興味がでて、調べてみる事にしました。 しかし、RSSを調べるいい方法ってあまりない・・・ 調べる方法で、簡単で、リアルそうな数値がでていたのが、GoogleリーダーのRSS数。 http://www.google.com/reader/directory/search?hl=en&q=[ブログのドメイン名] このドメイン名の所に調べたいサイトやブログを入力すると、数値を出力してくれます。 さて、作ったサイトはという

EE（Everything Everywhere, OrangeとT-Mobileのジョイントベンチャー）、Vodafone、O2ことTelefonica UKの3社がモバイル決済とマーケティングで手を組む。元々はProject Oscarといわれていたもので、正式名称がweveと発表された。 米国のISIS同様、WeveもGoogle Walletへのオペレータの回答と位置づけられている。なお、GoogleとPaypalはProject Oscarを調査していた欧州連合に対し、反対意見を出していた。 オリンピックでのVISAとSamsungのNFCで少し活気づいたとみたいところだが、まずはNFC決済よりもモバイルマーケティングにフォーカスとなるようだ。

DBOnlineの紹介記事 このたびDBOnlineさんのページに記事を寄稿することになり最近第一回目の文章をアップさせていただきました。 全部で４回ほど寄稿させていただく予定です。 内容は読んでいただくとして、高々３０００文字程度の文章ですが、実は大変な労力をかけています。 労力をかけているから力作であるという意味ではなく私自身の資質の問題です。 このブログにしろ、ブログ更新の頻度、一回の分量を見ても極めて少ないのがお分かりいただけるかと思いますが、これは何も手抜きというわけではなく、とにかく文章を書くのに時間がかかるという事実を反映しています。 ですので、日々大量のブログを生成している方々の文章に触れるにつれ、何でこんなに大量の文章をずっと生成し続けることができるのか畏敬の念を禁じ得ません。 ブログに限らず、プロの方々（小説家やエッセーイストなど）に対しても同じような感想を持っています

English Tone Playerがリリースされて以来、数十ヶ国から５００以上のダウンロードがありました。 愛好者のご好評に答えるべき、早速iPhone5にも対応。 ビデオキャプチャーを作成したので、ダウンロードしなくてもビデオを見れば、どんなアプリか分ります（アメリカン声優の録音は、次期のリリースに含まれます）。 YouTube: English Tone Player for iPhone ダウンロードは、こちらから English Tone Player for iPhone （無料,無広告）