フジテレビ「池上彰緊急スペシャル」の「字幕取り違え」事件についての私見――テレビ報道の映像・字幕翻訳者としての経験から/韓東賢 - SYNODOS
フジテレビ「池上彰緊急スペシャル」の「字幕取り違え」事件についての私見――テレビ報道の映像・字幕翻訳者としての経験から 韓東賢 社会学 国際 #フジテレビ#池上彰 フジテレビは6月29日、5日に放送した「金曜プレミアム 池上彰緊急スペシャル！ 知っているようで知らない韓国のナゾ」のなかで取り上げた、現地の韓国人2人のインタビュー映像の字幕と発言内容が食い違っていたことについて、「編集作業でのミスに加えて、最終チェックが不十分であったため、誤った映像を放送してしまいました」として、番組公式サイトにおわびの文章を掲載した。 この件について、経験談をまじえた私見をSNS上で述べていたところ、今回の原稿の執筆依頼をいただいた。少しかじってはいるものの日韓関係やメディアの専門家というわけでもなく、「アカデミック・ジャーナリズム」の場にふさわしいものには到底なりえないので少し迷ったが、自らの経験から少
韓国検察、鄭大世さんを捜査 「金総書記を尊敬」発言、国家保安法違反での告発受け - MSN産経ニュース
韓国検察は２１日までに、サッカー韓国Ｋリーグの水原に所属する在日コリアンの鄭大世さん（２９）に対する国家保安法違反容疑での捜査を始めた。複数の韓国メディアが伝えた。 韓国の保守団体が、鄭さんが以前、海外のテレビ番組で北朝鮮の金正日総書記を「尊敬している」と述べたとして、北朝鮮をたたえることを禁じる同法に抵触すると告発していた。 検察は、告発を受けたための基礎的な捜査だと説明しており、立件するかは不透明だ。 鄭さんは韓国籍だが、日本で朝鮮学校に通い、２０１０年のワールドカップ（Ｗ杯）南アフリカ大会では北朝鮮代表チームで活躍した。日本のＪリーグの川崎フロンターレや、ドイツのボーフムでもプレーした。（共同）
「なめられっぱなしだ！」大阪・コリアタウン住民もイライラ （産経新聞） - Yahoo!ニュース
「もてあそんでいるつもりなのか」「日本も韓国もなめられている」−。予告された北朝鮮によるミサイル発射は、１２日午前も行われなかった。「ミサイルの収納準備に入った」「発射口が再び上を向いた」。日米韓が厳戒態勢を敷く中、北朝鮮の動向に関する情報は揺れ動き、在日コリアンが多く住む大阪市生野区のコリアタウンでは、住民らの緊張感といらだちが限界に達しつつある。 「発射するのかしないのか。いい加減うんざりだ」。発射日と予告された１０日以降、常にニュースサイトをチェックしているという自営業の男性（５８）は「もちろん発射しないでほしいが、『打つ、打つ』と言いながら何もない日が続くと、緊張感と疲労でへとへとになる」と語り、「まだ発射しないということは北も悩んでいるということだ。強硬な姿勢を示して発射中止を明言させるべきだ」と訴えた。 飲食店従業員の女性（３８）は「日本も韓国もなめられっぱなしだ」とばっさ
朝鮮学校「無償化」除外問題と日本政府の朝鮮人政策
金明秀 Ꮶɨʍ, ʍʏʊռɢֆօօ @han_org 日本政府が採ってきた朝鮮人政策には、「おまえらの存在自体が迷惑だ」という非常に明瞭なメタメッセージがこめられている。これは民主党政権になっても変わりはない。 2010-08-28 13:35:33 金明秀 Ꮶɨʍ, ʍʏʊռɢֆօօ @han_org かつて坂中英徳氏は、「今後の出入国管理行政のあり方について」（1975年）の中で在日コリアンの法的地位の安定を唱えた。それが同化を促進し、結果として安定的な国家統合につながるからだ。統治側としてはたいへん「合理的」な考え方だろう。 2010-08-28 13:41:55
作家・徐京植さんの語りから
「『難民』とは何か。それは『国民』の対立概念である」─。在日朝鮮人を「半難民」と位置付け、その立場から、いまだ清算されない日本の歴史的責任を問い続けている京都市出身の作家、徐京植（ソキョンシク）さんは、こう語る。21世紀になっても依然として続く「戦争と難民の世紀」を、私たちはどう克服することが出来るのか。日本の敗戦から58年目となる今年８月、徐さんが京都市内で語った内容を紹介する。 【要約・中村一成／『毎日新聞』京都版03/8/14-23】 私は51年に京都で生まれました。祖父が28年に朝鮮から日本に渡り、太秦で生活を始めた。これが我が家の在日の始まりです。私は現在、東京で暮らしていますが、50年余りの人生のうち、40年近くを京都で過ごしました。今日は「朝鮮とパレスチナ」を通して、「難民」という問題について考えます。なぜ朝鮮とパレスチナという問題設定が可能なのか。おそらく朝鮮とパレスチナ
在日サッカー選手鄭大世「私の母国は日本ではなく、日本の中にある'在日'という国です。」：アルファルファモザイク
■編集元：ニュース速報板より「在日サッカー選手鄭大世「私の母国は日本ではなく、日本の中にある'在日'という国です。」」 1 エソ(愛知県) :2010/06/29(火) 03:54:54.03 ID:wmRtD7qp ?BRZ 「私の母国は日本ではありません。日本の中にもう一つの国があります。それが'在日'という国で す。北朝鮮でも韓国でも日本でもない'在日'という国が私の母国で在日人という存在を広く世界に 向かって広報することが自分の生き様の主題でないかと思います。」 韓国国籍の北朝鮮国家代表サッカー選手、鄭大世（チョン・テセ）選手の言葉だ。驚くべきことに彼 は自分の母国は北朝鮮でも韓国でも日本でもないと言う。'在日'という国は地球上に存在しない。 地図にもない。在日韓民族サッカー選手たちの話を扱った「私たちが見なかった私たちの選手た ち」という本で彼は「自分が活躍して'
「在日朝鮮人帰国事業は人道主義を装った追放」（下） | Chosun Online | 朝鮮日報
「在日朝鮮人帰国事業は人道主義を装った追放」（下） スズキ教授は米国が帰国事業を阻止しなかった理由について、「日米安全保障条約改正のため、日本に配慮する必要があったのだろう」と話す。また韓国に対しても、「日本での生活や差別に苦しんでいた在日朝鮮人たちを受け入れるべきだったが、その責任を果たそうとはしなかった」と非難した。 －帰国者の中には、北朝鮮を脱出して日本に戻った再帰国者が200人ほどいると聞いた。それでも日本では帰国事業の問題が話題にならないのはなぜか。 「日本政府も赤十字社も、『帰国』問題が公の場で取り上げられることを望んでいない。確かに言えることは、59年に帰国事業が始まった当時、日本の自民党政権はもちろん、社会党や共産党を含む政治勢力やマスコミの多くが、在日朝鮮人を危険な存在と考えていたため、『帰国』を扇動したということだ」 －「帰国事業」についての研究を行うようになったきっか
朝鮮学校も無償に/超党派勉強会
公立高校の授業料無償化などを中心にした高校無償化法案をめぐって、政府が朝鮮学校を除外することを検討している問題で４日、「高校無償化における朝鮮高校の取り扱いに関する勉強会」が衆院第１議員会館内で開催されました。 神奈川県朝鮮学園を支援する会と日朝学術教育交流協会が主催し、与野党の議員も参加しました。日本共産党からは、宮本岳志衆院議員が参加しました。 主催者を代表して同協会の西澤清副会長があいさつ。「子どもたちの未来をどうするかということで考えることが大事だ。日本の社会に死ぬまで住み続ける子どもたちということを共通の基盤で考えましょう」と呼びかけました。 会場からは、排除すべきではないという発言があいつぎました。チマ・チョゴリの制服を着て参加した東京朝鮮中高級学校の女子学生は「学校を支援してくれる人が思った以上に多くいることにうれしく思う。（政府は）ほかの学校と同じ対応をお願いします」と涙な
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
高校無償化：朝鮮学校対象外で勧告へ - 毎日ｊｐ(毎日新聞)