수험생 音声が流れる前に選択肢を読めなくて困ってます。どうすればいいの？ こんにちは、いずみです。 韓国語能力試験（TOPIK）の聞き取り問題を解くコツは「選択肢を先に読むこと」とよく言われますね。 でも音声が流れるまでの短い時間に選択肢を「全部正確に」読むのはまずムリです。焦れば焦るほど選択肢の内容が頭に入って来なくなります。かつての私はそうでした。 この記事では「音声が流れるまでに選択肢が読めない」というあなたに選択肢を先読みする理由とやり方についてお話します。 私の勉強歴はこちら どうして選択肢を先読みするのか 選択肢から音声の内容を予想できる 内容を予測できると聞き取りやすくなる 先読みのコツ 全部読めなくてもOK まとめ 関連記事 TOPIK対策おすすめテキスト スポンサーリンク どうして選択肢を先読みするのか 選択肢から音声の内容を予想できる 選択肢には出題される音声についての

受験生 過去問に出てくる文法が辞書に載ってない・・ あなたはTOPIKの勉強中にこんな経験をしたことがありませんか？ いずみ こんにちは、いずみです。 このブログでは韓国語初級から中級をめざす学習者さんに向けてTOPIKに合格するための勉強法を書いています。 私の勉強歴はこちら 今日は文法を調べるときに持っていると便利な辞典をご紹介します。 辞書で文法を調べるのはむずかしい 文法辞典をおすすめる理由 ネットの情報は正確なものばかりではない 辞書は用例が少ない アルクの「標準韓国語文法辞典」の良いところ 関連語もすぐに調べられる 形態情報が載っている 用法の説明がくわしい 試し読みはこちらから まとめ スポンサーリンク 辞書で文法を調べるのはむずかしい TOPIKをめざしている方なら韓国語の辞書はお持ちだと思います。 ところがTOPIKで出題される文法の中には単語で辞書を引いても意味を調べら

【2024.1.15更新】 受験生 だれかオンライン申請をわかりやすく教えてくれないかな。 TOPIKに申し込みたいけど、パソコンとか苦手なの。 こんにちは、いずみです。 2024年1月にTOPK公式サイトがリニューアルされて、受験申請の手続きが変わりました。 いままでに受験の経験がある方も利用者登録が必要になります。 詳しくはこちらの記事を参考にしてください。 subiizumi.hateblo.jp ☆この記事は第77回試験の申込時の情報、画像を使用しています。 各STEPの期限、受験料は公式サイトの最新情報に読み替えてくださいね。 私の勉強歴はこちら 2023年度TOPIK受験申請の流れ オンライン申請の手順 オンライン申請３つのSTEP 申請に必要なもの STEP１受験申請 A.初めての場合はユーザー登録+STEP１ B.すでにユーザー登録している場合はマイページからSTEP１へ

こんにちは、いずみです。大ヒットした「愛の不時着」では新たな韓流ファンを生み出し、ヒョンビンさんとの交際を認め、公私ともに順風満帆なソン・イェジンさん。 デビュー当時の清純可憐なイメージにとどまらず、新たなキャラクターを生み出し続けるソン・イェジンの知られていない姿を紹介した記事を見つけました。 スポンサーリンク ソン・イェジンの演技はベテランマネージャーさえ欺いた 韓国日報 編集者注 ※皆さんがよく知っている俳優のあまり知られていない姿と演技の世界を主観的な視線で伝えます。 2010年の誕生日、キム・ミンスクMSTEAMエンターテインメント代表の心は乱れた。会社の看板女優であるソン・イェジンの連絡を受けてからだ。 『私に言うことありませんか』『今日ちょっと会いしましょう』という言葉には惜しさと冷ややかさでいっぱいだった。 キム代表には後ろめたいことがあった。 ドラマ「風の絵師」(2008

こんにちは、いずみです。ナム・ジュヒョクさんの素敵な画像がアップされていたのでご紹介します。韓国のファッション雑誌 「W（ダブリュー）」2021年2月号に掲載されるそうです。 スポンサーリンク ナムジュヒョク、神秘的な魅力..やはりグラビアのプロ 俳優ナム・ジュヒョクの強烈な存在感が際立つ写真が公開された。 26日、所属会社のマネジメントSOOPは最近、Wコリアと作業したナム・ジュヒョクのグラビアを公開した。 ディオールビューティーを代表する男性用香水'SAUVAGE'の今回のビジュアルグラビアは異国的なムードと感性、嵐のように吹き荒れる強烈さを描いている。 今回のグラビア撮影をしたディオールSAUVAGE香水は、広々として無限の大地からインスピレーションを受けて誕生し、パワフルなさわやかさと神秘的な魅力を抱いた大胆な嗅覚的構成が特徴だ。 公開されたグラビアの中のナム・ジュヒョクは視線を圧

いずみです。今年もどうぞよろしくお願いします。 新年早々ビッグカップルのニュースが飛び込んで来ましたね。双方の事務所も公式コメントを出して今度は認めました。 地元新聞の元旦号にヒョンビンさんのインタビュー記事が載っていて「キムテピョンの人生も充実させたい」と答えていたのを読んだところにこのニュースを知ってびっくりでした。 スポンサーリンク ヒョンビン♥️ソン・イェジン 双方"'愛の不時着'以降、恋人へ発展。応援願う"[公式コメント全文] 俳優ヒョンビンとソン・イェジンが４度目の熱愛説で熱愛を認めた。 ヒョンビンの所属社VASTエンターテインメントは1日に公式報道資料を通じて"ヒョンビン、ソン・イェジン両俳優は作品を通じて縁を結ぶようになり、ドラマの終了以降お互いに対する良い感情を持って恋人へ発展することになった"、"今後2人の出会いを温かい視線で見守り応援してくださることをお願いする"と明

こんにちは、いずみです。私はパクシネさんをバラエティで知りました。女優さんなのに自分を少しでも良く見せようという素振りが全くなく、お料理も工作もかなり大胆なタイプ。自然体で参加していた姿が印象的でした。パクシネさんは日本にもファンクラブがあって何度もファンミをされているんですね。男優のファンクラブは長く続いても女優さんは稀だと思います。映画に取り組んでいるパクシネさんの姿を取り上げた記事がとても良かったのでよろしければおつきあいください。 パク・シネとは パク・シネ、音もなく強い'本当に良い俳優' 感想 パクシネさんの出演作品 スポンサーリンク パク・シネとは 2003年「天国の階段」でチェ・ジウの子供時代を演じて注目を集める。2009年「美男ですね」2014年「ピノキオ」に出演し、子役から女優に変身を遂げる。2019年「ザ・コール」、2020年「#生きている」と最近は映画にも出演。現在3

こちら記事は移転しました。 約 3秒後に新しい URL へ転送されます。 自動的に転送されない場合は こちら をクリックしてください。

こんにちは、いずみです。韓国版「ジョゼ」の監督さんのインタビュー記事をご紹介します。リメークに対する思いや俳優のキャスティングについてもお答えになってます。元記事は2部に分かれています。 韓国映画「ジョゼ」とは ①キム・ジョングァン監督『韓国版「ジョゼ」リメーク、はじめから大きな負担でした』 映画「ジョゼ」を演出したキム・ジョングァン監督が有名な小説、映画原作に対する負担感が最初から大きかったと映画「ジョゼ」を公開した所感を明かした。 キム・ジョングァン監督は3日午前、オンラインで行われた映画「ジョゼ」に関するニュース1とのインタビューで、有名な原作に対する負担感があったのかという質問に『リメークを考える時からっとても負担だった』『最初の過程で私がリメークすることになると思わなかった、もともと私の好きな映画で、映画をさらに良く作れるだろうか、そんな部分は不可能ではないだろうかと思った』と答

こんにちは、いずみです。2日に「ジョゼ」のマスコミ向け試写会があったそうでレビュー記事が上がりました。ネタバレになる部分があります。ストーリーを知りたくない方はここでUターンお願いします。 韓国映画「ジョゼ」とは 「ジョゼ」さらに深く入り込んだハン・ジミン×ナム・ジュヒョク ハン・ジミンとナム・ジュヒョクが描いたメロ「ジョゼ」(キム・ジョングァン監督)は、ひりひりしておぼろげだ。 10日の封切りを控えた「ジョゼ」は日本の原作小説と映画「ジョゼと虎と魚たち」をキム・ジョングァン監督が脚色した作品で、障害のために家の中に閉じ込められて暮らしていたジョゼ(ハン・ジミン)とジョゼを外の世界に導いたヨンソク(ナム・ジュヒョク)が共にした輝く瞬間を描いた作品だ。 2日に行われたマスコミ試写会でベールを脱いだ「ジョゼ」は感性が充満した。 「ブラームスはお好き？」の本を買いに出て来たジョゼは車椅子で転んで

こんばんは、いずみです。先日Twitterでお知らせしたcine21「ジョゼ」のハンジミン、ナムジュヒョクが表紙を飾った1283号が12/1発売されます。この画像、とても素敵ですね。中の記事も気になります。 画像の出所：（cine21） 日本ではこちらで購入できます。 【追記】12/18現在Amazon品切れになりました。 リンク マリクレールが発売されました。お届けは来年のようです。 リンク cine21公式サイト インタビュー記事も掲載されています http://www.cine21.com/ とり急ぎ発売の情報をお知らせするためにアップしました。 このブログでは韓国の記事を翻訳してご紹介していますが、12月はTwitterでお知らせした中から反応が多かった物をチョイスして更新していく予定です。 よろしければTwitterのフォローをお願いします。 Twitter https://tw

韓国で売ってる本が欲しい。 でも日本からどうやって買うの？ こんにちは、いずみです。 ビジネス向けの規制は緩和されつつありますが、まだしばらくは海外旅行が難しそうですね。 韓国語のテキストや本、雑誌など韓国で売っている本を購入したい方に向けて韓国のオンライン書店から本を取り寄せる方法を会員登録と注文の手順の２回に分けてご説明します。 日本から本を取り寄せできる韓国の書店 「アラジン」会員登録の方法 1.トップページの「회원가입（会員加入）」をクリック 2.Type 一番右の「Resident Abroad（海外居住/外国人）」をクリック 3.Required 必須項目を入力 4.Optional、Agreement 5.会員登録完了 会員をやめたい場合 まとめ スポンサーリンク 韓国の本や雑誌は日本で手に入るものもありますが、手数料が含まれているので割高になります。 私は欲しいものを韓国の

こんにちは、いずみです「鬼滅の刃」人気は日本だけにとどまらず、12月には韓国で公開されるそうです。韓国のネット記事を訳してみました。 スポンサーリンク 「ワンピース」の販売部数に勝った日本の漫画「劇場版 鬼滅の刃 ：無限列車」、12月に韓国封切り確定[公式] 全世界累積発行部数1億部を突破した人気絶頂の漫画「鬼滅の刃」の初の劇場版「劇場版鬼滅の刃：無限列車」が12月国内での封切りを確定し、メインポスターを公開した。 2016年日本の「週刊少年ジャンプ」連載を皮切りに、最近単行本22巻を発刊し全世界での累積発行部数1億部突破し、大型ヒット作として位置づけられた漫画「鬼滅の刃」の初の劇場版が12月に韓国で封切られる。 「劇場版鬼滅の刃：無限列車」は闇の中を走る無限列車で、鬼殺隊と予測不可能な能力を持った血鬼の一世一代の血戦が繰り広げられるストーリー。 血鬼に変わってしまった妹を人間に戻すために

【2023.3.15更新】 こんにちは、いずみです。いよいよTOPIKの本番ですね。 あなたは試験前日をどのように過ごしますか？ 今回は私がTOPIK6級に合格したときに試験の前日から当日にしていたことを書いてみました。 よかったら参考にしてくださいね。 私の勉強歴 スポンサーリンク 前日から当日にすること 前日は本番に備える 持ち物最終チェック 当日家を出る前にしなければならないこと 移動中、試験前にしていること まとめ 関連記事 前日から当日にすること 前日は本番に備える 私の場合は頭に入ってないことが見つかると不安になってしまいます。 ラスト1日必死に勉強したところで出来ることは限られているので、前日は勉強よりも翌日の準備と体調を整えることを優先します。 最後にジタバタしたくなくて準備期間中は何度も過去問を解いて十分やり切ったと思えるまで勉強します。 忘れ物がないか確認したら早めに寝