タグ

ブックマーク / www.gekiyaku.com (28)

  • 劇訳表示。 : 北朝鮮「カールビンソンなんか1発で沈めてやる」【海外反応】

    2017年04月24日15:00 北朝鮮「カールビンソンなんか1発で沈めてやる」【海外反応】 カテゴリ国際関係・international relations <日米共同訓練>中国に対応促す狙い 対北朝鮮で 米海軍の空母「カール・ビンソン」と海上自衛隊の共同訓練は、挑発行動を続ける北朝鮮をけん制し、北朝鮮に強い影響力を持つ中国に一層の役割を果たすことを促す狙いがある。日政府は中朝両国に日米同盟の強固さを見せつつ、対話による解決につなげたい方針だ。 安倍晋三首相は23日、北朝鮮による拉致被害者家族との懇談会で北朝鮮が弾道ミサイル発射などを繰り返している現状を挙げ「トランプ米政権が誕生し、従来の米国の対北朝鮮政策を根から見直し、全ての選択肢がテーブルの上に置かれている」と述べ、米国の「気度」を強調した。首相は24日にもトランプ米大統領と電話協議する見通しで、日米の結束をアピールする。 y

    劇訳表示。 : 北朝鮮「カールビンソンなんか1発で沈めてやる」【海外反応】
  • 劇訳表示。 : 【日米連合艦隊】近日、海自・米空母打撃群と共同訓練【出陣】

    2017年04月13日00:00 【日米連合艦隊】近日、海自・米空母打撃群と共同訓練【出陣】 カテゴリ国際関係・international relations 海自、米空母と訓練検討=朝鮮半島近海へ北上中 朝鮮半島近海に向け北上している米海軍の原子力空母カール・ビンソンについて、海上自衛隊が近く共同訓練を検討していることが12日、関係者への取材で分かった。 ミサイル発射を繰り返す北朝鮮をけん制する狙いがあるとみられる。 関係者によると、訓練はカール・ビンソンを中心とした空母打撃群の北上に合わせ、近く日近海で実施する方向で検討されている。 続く↓ yahoo ARTTISAN なんだかワクワクするような一年になりそうですね 年末はどんな事になっているのやら・・・ Kurobune 軍事力の見せつけ合いは、必ず同じ結末を迎える Dango bong おいおい、意味もなく他国を挑発かよ 何考え

    劇訳表示。 : 【日米連合艦隊】近日、海自・米空母打撃群と共同訓練【出陣】
  • 劇訳表示。 : 【侵略?】中国、米の北朝鮮攻撃による難民に備え、国境線に15万人の兵士を配置【海外反応】

    2017年04月12日00:00 【侵略?】中国、米の北朝鮮攻撃による難民に備え、国境線に15万人の兵士を配置【海外反応】 カテゴリ国際関係・international relations 「中国が中朝国境に15万人の兵力集結」報道に中国外交部がコメント 2017年4月10日、中国外交部の華春瑩(ホア・チュンイン)報道官は定例記者会見で、中国が朝鮮半島での緊急事態に備えて北朝鮮との国境地域に15万人の兵力を集結させたと一部で報じられたことについて、「状況を把握していない」とした上で、「(韓国の通信社の)聯合ニュースもこれまでに何度か同様の報道をしてきたが、最終的に作り話と証明された」と述べた。中国新聞網が伝えた。 韓国の複数のメディアは9日、台湾メディアの報道を引用する形で、今月まで行われる米韓合同軍事演習「キーリゾルブ」「フォールイーグル」での予期しない状況の発生に備えるため、中国東北地

    劇訳表示。 : 【侵略?】中国、米の北朝鮮攻撃による難民に備え、国境線に15万人の兵士を配置【海外反応】
  • 劇訳表示。 : 日本「自国で今流行ってる女優を貼るスレ」【海外反応】

    2017年03月09日08:00 日「自国で今流行ってる女優を貼るスレ」【海外反応】 カテゴリセレブ・celebrity 英紙「日、床を拭き掃除する」 英紙「日で飼い主ももダメにする部屋着が発売♡」 女児の墓を掘り返し、人形化させて楽しんでいた男・・・ 「これが日流の、物に対する別れの告げ方・・・」 Anonymous 02/21/17(Tue)05:00:58 No.71432939 ウチから 「あの有名女優にソックリ!」日の常に超不機嫌そうな飼い 「日では『私』を意味する言葉が14通りもある@@! >>71432939 Anonymous 02/21/17(Tue)05:04:43 No.71433127 わあ、aragaki yuiだあ 幼いころから彼女のファンだよ 日のdorama大好き >>71433127 Anonymous 02/21/17(Tue)05

    劇訳表示。 : 日本「自国で今流行ってる女優を貼るスレ」【海外反応】
  • 劇訳表示。 : 習「国際化や自由貿易は大切だ・・・なあトランプ?」【海外反応】

    2017年01月18日12:00 習「国際化や自由貿易は大切だ・・・なあトランプ?」【海外反応】 カテゴリ国際関係・international relations 中国主席、国際化や自由貿易の重要性強調 トランプ氏暗にけん制 中国の習近平国家主席は17日、世界経済フォーラム年次総会で講演を行い、グローバル化や自由貿易の重要性を強調した。 保護主義は自ら暗い部屋に閉じこもるとともに、部屋から光や空気を奪うようなものだと指摘。他国を犠牲にして自国の利益を追求すべきではないと述べ、トランプ次期米大統領を名指しこそしなかったものの、同氏の言動を暗にけん制した。 習主席は「通商戦争を仕掛けても誰も勝者とはならない」とした上で、経済のグローバル化は多くの国々にとって「パンドラの箱」ではあるものの、世界的な諸問題の根源になっているわけではないと述べた。世界的な金融危機もグローバル化に原因があるのではなく

    劇訳表示。 : 習「国際化や自由貿易は大切だ・・・なあトランプ?」【海外反応】
  • 劇訳表示。 : 【広島】英紙「米大統領、生存者に抱擁。そして歴史的な演説」【海外反応】

    2016年05月28日12:00 【広島】英紙「米大統領、生存者に抱擁。そして歴史的な演説」【海外反応】 カテゴリ国際関係・international relations 被爆者の森重昭氏「温かかった。夢のよう」 アメリカのオバマ大統領は27日、現職大統領として初めて被爆地・広島を訪問し、スピーチを行った。歴史的なスピーチの一部始終を最も近くで目に焼き付けたのは被爆者だった。スピーチを終えたオバマ大統領は被爆者に歩み寄った。 日被団協の代表委員・坪井直さん(91)。「核なき世界」の実現に向け一緒に取り組みましょうと固い握手を交わした。オバマ大統領から「ありがとう」と言葉をかけられたという。 坪井直さん「時々広島にやって来て、いろいろな人に聞いたり見たり、それを重ねてくださいと早口で言った。するとまた握手が強くなった。人を思う心が強いのか。私が喜んで話をするたびにだんだん握手がすごくなった

    劇訳表示。 : 【広島】英紙「米大統領、生存者に抱擁。そして歴史的な演説」【海外反応】
  • 劇訳表示。 : 【熊本大地震】海外メディアも速報・米「あらゆる支援用意」

    2016年04月16日15:00 【熊大地震】海外メディアも速報・米「あらゆる支援用意」 カテゴリ事件・事故・災害・incident,happening,disaster abs-cbn 海外メディアも速報=「さらに強力」「救助困難」―熊地震 熊市などで震度6強を観測した16日未明の地震は海外メディアも相次いで速報した。 AFP通信は「日で強い地震があり、津波注意報が発令された」と報道。ロイター通信も速報で伝えた。英BBC放送は「少なくとも9人が犠牲になった地震の1日後に、さらに強力な地震が起きた」「余震が続き、救助活動をさらに難しくしている」などと報道。米CNNテレビは、16日の地震は14日の「約30倍強力だった」とするハワイの専門家の見解を紹介した。 yahoo地震、あらゆる支援用意=米政府 米国務省のカービー報道官は15日の記者会見で、熊地震を受けた米政府の対応につい

    劇訳表示。 : 【熊本大地震】海外メディアも速報・米「あらゆる支援用意」
  • 劇訳表示。 : 【海外大ショック】 2度目の地震直後の熊本城を捉えた映像。

    2016年04月17日00:00 【海外大ショック】 2度目の地震直後の熊城を捉えた映像。 カテゴリ事件・事故・災害・incident,happening,disaster yahoo地震 韓国南部でも揺れ「大丈夫か」、不安の声 朝鮮出兵の「熊城が崩れた」高い関心 熊地震があった九州から近い韓国でも14日以降、釜山など南部地域で揺れを感じるなど、震災への関心は高い。尹炳世(ユン・ビョンセ)外相は15日、哀悼の意を伝える電報を岸田文雄外相に送った。 16日付の韓国紙、京郷新聞は「400年の歴史をもつ熊城も崩れた」との見出しとともに、石垣などの一部が崩壊した熊城の写真を掲載した。韓国では文禄・慶長の役で朝鮮に出兵した加藤清正が築いた城として知られている。 韓国メディアによると、14日夜から16日午前までに、釜山や蔚山(ウルサン)など南部地域を中心に「揺れを感じた」との申告が約3

    劇訳表示。 : 【海外大ショック】 2度目の地震直後の熊本城を捉えた映像。
  • 劇訳表示。 : 【熊本大地震】直後の市街地をドローンで撮影【海外反応】

    2016年04月17日08:00 【熊大地震】直後の市街地をドローンで撮影【海外反応】 カテゴリ事件・事故・災害・incident,happening,disaster dailymail 「日中の暗算対決がスゲー!!!」 プーチン「彼は楽器を購入しただけだが?」 国民「えぇ・・・」 【パナマ文書・2200億円取引疑惑】 「日に有るインド料理屋さんって、メッチャウマいよな><!」 オーストリア「自分が日カレーを作ってる様子を紹介する^^」 米「昨夜、初めて握り寿司をった結果・・・」 「日の丸って単純だけど、日は想像力に欠けてるの?」 【PISA】日「やっと日が読解力で韓国に勝てたわ^^v」 dcmfox 悲惨だコレ・・・ Buzz1964 これは・・・ R.I.P. Yahooman 可哀相な人々・・・ どんな事したって、さすがに地震には敵わないよ・・・ Peckerhea

    劇訳表示。 : 【熊本大地震】直後の市街地をドローンで撮影【海外反応】
  • 劇訳表示。 : 【レア映像】ハワイ沖に眠る伊400型から鐘が引き上げられる【海外反応】

    2016年03月23日15:00 【レア映像】ハワイ沖に眠る伊400型から鐘が引き上げられる【海外反応】 カテゴリ歴史・history 沈没潜水艦から70年ぶりに鐘を引き上げ ハワイ諸島カラエロア沖の海中に沈んでいる第二次世界大戦時の旧日の巨大潜水艦「伊400型」から、約70年ぶりに銅製の鐘が引き上げられた。 今回引き上げられた銅製の鐘は、1946年に米当局によって太平洋海底に意図的に沈没処理させられた潜水艦「伊400型」に付属していたもので、ハワイ海中研究所が、テストダイブの際に地上に引き上げに成功している。 なお、今回引き上げられた鐘は今後修復作業などが施され、将来的には、真珠湾にあるUSSボーフィン潜水博物館で展示される見込みとなっている。 aloha-street 【敬礼】小野田寛郎さん、逝く。海外「真のsamurai」「英雄」「30年間って・・・オイ」 「第二次世界大戦の戦闘機

    劇訳表示。 : 【レア映像】ハワイ沖に眠る伊400型から鐘が引き上げられる【海外反応】
  • 劇訳表示。 : 【死者無数】仏で同時多発テロ【海外反応】

    2015年11月14日12:00 【死者無数】仏で同時多発テロ【海外反応】 カテゴリ事件・事故・災害・incident,happening,disaster <フランステロ>パリのレストランや劇場で銃撃 60人死亡 フランスのメディアによると、パリで13日夜(日時間14日早朝)、劇場やレストランなど複数の場所を狙った襲撃事件があり、少なくとも60人が死亡した。銃撃事件があった劇場では犯人が立てこもっており、約100人の人質が取られているとの情報もある。フランスのオランド大統領はテレビ演説で「前例のないテロが起きた」と述べるとともに非常事態を宣言し、国境を閉鎖すると明らかにした。AFP通信などによると、パリ近郊にあるサンドニ競技場付近でも爆発が起きた。競技場ではフランス代表とドイツ代表によるサッカーの親善試合が行われており、観戦していたオランド大統領が爆発を受けて避難した。オランド大統領は

    劇訳表示。 : 【死者無数】仏で同時多発テロ【海外反応】
  • 劇訳表示。 : 「日本の女子を虜にするゴリラがイケメン過ぎるwww」【海外反応】

    2015年06月26日12:00 「日の女子を虜にするゴリラがイケメン過ぎるwww」【海外反応】 カテゴリ自然・nature rocketnews24 イケメンすぎる?名古屋・動物園のゴリラがSNSで話題に ニヒルな笑み、涼しげな横顔、もの憂げな流し目──。愛知県名古屋市の東山動植物園のゴリラが「イケメン」と話題になっている。主にSNSで拡散されており、投稿されている写真はどれも俳優顔負けの「ダンディーな表情」。ネットでは「セクシー」「グラビアのよう」「勝てる気がしない」などの声が聞かれ、ここ最近でゴリラ目当ての来園者が増えるなど思わぬ効果をもたらしているようだ。なぜこのような人気が出たのか? 「イケメン」と騒がれているゴリラは、群れのリーダーを務めるオスのニシローランドゴリラの「シャバーニ」。1996年にオランダで生まれ、東山動植物園に来るまではオーストラリアで育っていた。2007年に

    劇訳表示。 : 「日本の女子を虜にするゴリラがイケメン過ぎるwww」【海外反応】
  • 劇訳表示。 : 【キノコ雲】「これって核爆弾?!」【ウクライナで謎の大爆発】

    2015年02月10日02:00 【キノコ雲】「これって核爆弾?!」【ウクライナで謎の大爆発】 カテゴリ事件・事故・災害・incident,happening,disaster beforeitsnews ウクライナのドネツクで核兵器が爆発!という噂がネットで広まる ウクライナ: ドネツクの大爆発は砲撃 「戦術核」ではありません 日曜夜、YouTubeにウクライナのドネツクで巨大な爆発が起きたとする動画が投稿された。ソーシャルメディアのユーザーのなかには、「戦術核兵器」が爆発したと主張する人もいるがそうではない。ウクライナ軍の砲撃が反政府側の「ドネツク人民共和国」が掌握する弾薬補給処に着弾して引き起こされた、単なる大きな爆発である。2月8日に投稿された動画は、遠距離で巨大な爆発が起こり、夜空にオレンジ色の炎があがるものだ。詳細はまだ完全には明らかになっておらずいくつかの異なる報道があるもの

    劇訳表示。 : 【キノコ雲】「これって核爆弾?!」【ウクライナで謎の大爆発】
  • 劇訳表示。 : 今回の舞台は日本!あのOK Goがホンダとコラボ【これでワンカット撮影?】

    2014年10月29日12:05 今回の舞台は日!あのOK Goがホンダとコラボ【これでワンカット撮影?】 カテゴリ芸術・arts 世界初。日が舞台のOK Go新MV、ついにギズモードにて独占で全編解禁! こんなにワクワクした5分間の映像、見たことない。まさに史上最高のMV。毎回、見る者をあっと思わせるMVを展開するロックバンドOK Go物の車をドミノに見立てたり、巨大ピタゴラスイッチ装置を作るなど、そのクリエイティヴはカンヌ国際広告祭で金賞を受賞するほど。広告賞…? そう、彼らは自分たちのMVを制作するにあたって企業とのコラボレーションをすることがあるんです。そして今回、ニューアルバム「ハングリー・ゴースト」のリリースに合わせて撮られた最新MV「I WON'T LET YOU DOWN」の舞台はここ日。コラボレーターはホンダです。クリエイティヴディレクターはドコモの「森の木琴」

    劇訳表示。 : 今回の舞台は日本!あのOK Goがホンダとコラボ【これでワンカット撮影?】
  • 劇訳表示。 : 日本「独紙で、日米の事が貶されてるんだけど・・・」【海外反応】

    2014年08月19日00:00 日「独紙で、日米の事が貶されてるんだけど・・・」【海外反応】 カテゴリ国際関係・international relations fr-online「実際、欧米人に向かって気軽にFuck Youって言ったらどうなんの?」 【正義か差別か】黒人少年殺しの自警団員に無罪判決 【イギリス】親子連れ、見知らぬ黒人からいきなり硫酸をかけられる((((;゜Д゜))) 「それぞれの国では、バスケットボールって盛んなのか?」 【黒人は】「世界のみんなは泳げるの?」【泳げない?】 【毛】中国人主婦、夫に抱いてもらえない理由が不憫・・・。海外「これは夫に同情」 「自国の英雄、その子孫の写真を貼ってくスレ」 アメリカ中国人のコラのレベル高過ぎだろwwwwww」 女性キャスター、減量に励むネコに吹き出す。 海外「お前は笑える立場か#」 白人「ほらね、これからの季節の白人は

    劇訳表示。 : 日本「独紙で、日米の事が貶されてるんだけど・・・」【海外反応】
  • 劇訳表示。 : 【佐世保】高1女子、同級生を殴打→切断・・・【凶悪】

    2014年07月28日00:00 【佐世保】高1女子、同級生を殴打→切断・・・【凶悪】 カテゴリ事件・事故・災害・incident,happening,disaster tribune 高1女子を殺人容疑で逮捕=同級生殴り、遺体切断 「私がやりました」・長崎県警 27日午前3時20分ごろ、長崎県佐世保市島瀬町のマンション一室で、同市祇園町の県立高校1年松尾愛和さん(15)が頭から血を流して倒れているのを、捜索願を受けて捜していた県警佐世保署員が発見した。松尾さんは既に死亡し、頭と左手首が切断されていた。松尾さんと同じクラスで、この部屋に住む女子生徒(15)が「すべて私がやりました」と殺害を認めたため、県警捜査1課は殺人容疑で逮捕した。女子生徒は逮捕後の調べに、反省の言葉は口にしていないという。同課は2人の間にトラブルがなかったかなど、殺害や遺体を切断した動機を調べている。逮捕容疑は26日午

    劇訳表示。 : 【佐世保】高1女子、同級生を殴打→切断・・・【凶悪】
  • 劇訳表示。 : 【捕鯨解禁】日本で小学生がクジラの解体を見学←「良い教育じゃないか」

    2014年07月02日15:00 【捕鯨解禁】日で小学生がクジラの解体を見学←「良い教育じゃないか」 カテゴリ国際関係・international relations 日で捕鯨解禁、小学生がクジラの解体を見学 千葉県南房総市和田町の捕鯨会社「外房捕鯨」で26日、ツチクジラの解体が行われ、社会科見学で同社を訪れた地元の小学5年生数十人が解体を見学した。和田町の漁師にとって捕鯨は生活の一部であり、捕鯨の伝統を後世に伝えたいと考えている。そのため見学会では子どもたちに、捕鯨の歴史や鯨の生態、さらに鯨肉の調理法も教えている。和田町では、捕鯨や鯨肉をべる習慣が何世紀も前から続いているという。20日に今年のツチクジラ漁が解禁となった。ツチクジラ漁が行われるのは、今年3月、国際司法裁判所(ICJ)が南極海における日の調査捕鯨の中止を命じる判決を下して以来、初めてだ。ICJの判決後も日国内の漁師

    劇訳表示。 : 【捕鯨解禁】日本で小学生がクジラの解体を見学←「良い教育じゃないか」
  • 劇訳表示。 : 「日本で余生を過ごすなら、どこの県が良い^^?」【海外反応】

    2014年06月29日00:00 「日で余生を過ごすなら、どこの県が良い^^?」【海外反応】 カテゴリ世界・world ZenTech 「自国と係争中の地域・場所とは?相手国は?」 「今や、世界は5人に一人が中国人なわけだが・・・」 【最強】「イギリスって、現在までに全世界の90%を侵略してたんだ@@?!」 海外「ないないw」 日「やっぱ、東アジアは一致団結して行くべきでしょ」 【ウクライナ情勢】オバマ「プーチンなんかに騙されないよっ」 海外「プーチン頑張れ」 【ウクライナ】露「夜明け(日時間正午)までに降伏せよ。さもなくば制裁する」 菅長官「ロシアよ、責任ある行動を」 海外ロシアは危険極まりない」 パク「再検証は日を孤立させる#」 ↑「なにから孤立?」「韓国にとっても好都合では?」 Anonymous Fri 27 Jun 2014 06:29:47 No.2629152

    劇訳表示。 : 「日本で余生を過ごすなら、どこの県が良い^^?」【海外反応】
  • 劇訳表示。 : 中国「ウチもリムパックに参加するアル ( `ハ´) !」【海外反応】

    2014年06月11日08:05 中国「ウチもリムパックに参加するアル ( `ハ´) !」【海外反応】 カテゴリ国際関係・international relations 中国海軍、環太平洋合同演習に初参加へ 中国は9日、米海軍が主催する大規模な軍事合同演習「環太平洋合同演習(リムパック)」に、今月初めて参加すると確認した。中国人民解放軍の機関紙、解放軍報は、海軍の広報担当者の話として、リムパックに初めて参加すると報じた。リムパックに参加するのは米国の同盟国に限られておらず、前回はロシアやインドも参加した。今回は、今月半ばにグアム周辺で予定されている。 yahoo 中国、軍艦4隻など派遣 米海軍主催の合同演習 中国海軍が6月末からハワイ沖で始まる米海軍主催の環太平洋合同演習(リムパック)に初めて参加し、軍艦4隻などを派遣することを発表した。軍機関紙の解放軍報が9日伝えた。ミサイル駆逐艦やミサ

    劇訳表示。 : 中国「ウチもリムパックに参加するアル ( `ハ´) !」【海外反応】
  • 劇訳表示。 : 【戦争】「中露ってEU・合衆国に勝てると思う?」【海外反応】

    2014年05月27日00:00 【戦争】「中露ってEU・合衆国に勝てると思う?」【海外反応】 カテゴリ国際関係・international relations 【反中デモ】比「ベトナムよ!ウチもやるぜ!」【海外反応】 【砲撃】北朝鮮、事前に「パク政権を一掃してやるぞ・・・」 【原爆】爆破10分後の未公開画像がオークションに 【テロ】「9.11についての記憶や感じた事は?」 【閲覧注意】これ、あの事件の2日前に自分がビル内で撮影した映像なんだ・・・【9.11】 【靖国神社】お前ら、このアメリカ人の行動についてどう思う?【星条旗】 【長崎原爆】搭載から投下までの未編集フィルム。米「投下する必要など無かった」 米「日中国軍による『南沙諸島の虐殺』って知ってる?」 「ここは日・フィリピン友好のスレ!」 【過去最大規模】日のフィリピン支援。「彼らは決して恩を忘れない人達・・・」 「一番仲良

    劇訳表示。 : 【戦争】「中露ってEU・合衆国に勝てると思う?」【海外反応】