「言語の壁なくす」――話した言葉を自動翻訳するペンダント型端末、パナソニックが試作 20年までに実用化へ
「言語の壁なくす」――話した言葉を自動翻訳するペンダント型端末、パナソニックが試作 20年までに実用化へ しゃべった言葉を自動で外国語にしてくれる――そんなペンダント型翻訳機をパナソニックが試作し、JR博多駅（福岡市）で開いた報道向けイベントで展示した。2015年度以降に公共交通機関などで実証実験を重ね、東京五輪が開催される2020年までに実用化を目指す。 クラウド上で自然言語処理と翻訳を行い、外国語（日本語、英語、中国語、韓国語）に訳した言葉を内蔵スピーカーから発声する仕組み。主な用途として訪日外国人向け観光案内などを想定し、まずは観光分野のオンライン辞書を搭載。今後「医療」「防災」「生活」などの辞書も追加していく考えだ。 「言語の壁をなくしたい」――オーディオ機器部門のノウハウも投入 同端末の開発がスタートしたのは昨年4月のこと。「東京五輪が開かれる2020年までに訪日外国人の数は大幅
置き忘れ防止機能＋デザインもオシャレ!皮製スマート財布が登場 | Techable(テッカブル)
忘れ物が多いあなた、もっとも忘れたくないものの1つが財布ではないだろうか。財布の中には現金はもとより、クレジットカードや身分証明書など、重要書類を入れている人もいるかもしれない。 置き忘れを防ぐスマート財布 財布の置き忘れを防止したいなら、オランダにベースを置くデザイン会社MIJLOが手がけるスマート財布「Where’s Wallet」はいかがだろう。置き忘れを防止する賢いテクノロジーを搭載しているハイテク財布、というだけでなく、見た目もオシャレな財布である。 「Where’s Wallet」には小型のセンサーが内蔵されており、専用の無料アプリと連動して動作する。センサーは全然目立たないので、デザインや財布としての機能を邪魔することはない。 設定距離以上離れるとアラート送信 このセンサーはBluetoothを通じてスマートフォンと接続する。ユーザーはまず、どれくらいの距離を離れたらアラート
株式投資実験の考察：リターンをもたらしてくれた銘柄: 楽しい投資研究所のブログ
実験ファンドの投資先について ・楽しい投資研究所の（主宰者が私財の大半を投じて組成している）実験ファンドが、2014年末時点で保有する銘柄数は16である。 ・2014年度は＋19.50％のリターンを得た。市場全体（TOPIX）を10.1％上回った。 ・さて、そのリターンの約半分（全体の48％）は、実はひとつの銘柄A（医療）からもたらされている。 ・二番目に貢献度が高かった銘柄B（化学）はリターン全体の24％を、貢献度3位の銘柄C（小売）は全体の15％を生み出してくれた。 ・いずれも比較的最近取得した銘柄であった。 ・銘柄Aは2009年から2011年にかけて、銘柄Bは2008年から2010年にかけて、銘柄Cは2013年に取得したものである。 ・80対20の法則なるものがある。80％の結果は20％の要因が生成するというもの。2014年の実験ファンドでいえば、約2割（16銘柄中3つの銘柄、19％
大塚家具、骨肉の争い 娘社長の勝利濃厚か 多数派工作激化、創業家・経営陣も真っ二つ
2月26日の東京株式市場で、ジャスダック市場に上場する大塚家具の株価が急騰した。取引開始とともに買い注文が集まり、値幅制限いっぱいのストップ高に当たる前日比300円（27％）高の1405円で取引を終えた。売買高は前日比22倍の103万株に達し、昨年来高値（1174円）を一気に更新した。翌27日も一時ストップ高（300円高）の1705円まで買われ、終値は238円高の1643円だった。2日間で49％上昇した計算だ。 大塚家具では創業者の大塚勝久会長と、その長女の久美子社長が経営権をめぐって激しく対立。父と娘の骨肉の争いは連日、メディアを賑わしている。それまで株価は1000円台に張り付いたままだったが、一気に暴騰した。 2月25日、勝久氏が沈黙を破り緊急会見を行い、自らの社長復帰と久美子氏の社長解任を求め、「委任状の勧誘を開始する」と宣言した。すると同日、久美子氏側は15年12月期の年間配当を8
Pepperのアプリコンテスト開催、最優秀賞は認知症患者支援アプリ
ソフトバンクロボティクスは2015年2月22日、パーソナルロボット「Pepper」のアプリコンテスト「Pepper App Challenge 2015」の決勝大会を開催した。社外の開発者からPepperを使ったアプリを募集。約100作品の応募があり、そのうち10種類のアプリが決勝大会に進んだ。賞金100万円の最優秀賞には、認知症患者などを支援するアプリ「ニンニンPepper」が選ばれた。
人体の交換部品は、人類史上最高の価値を生む
今後10年超にわたるICTやエレクトロニクス業界の長期トレンドを予測したレポート『メガトレンド2015-2024 ICT・エレクトロニクス編』（日経BP社）の著者である川口盛之助氏と山本一郎氏が、これから拡大する市場や、企業・技術者の在り方を語り合う対談の第1回。 技術の成熟期に入ったICT・エレクトロニクス業界では従来のトップダウンで演繹的な技術開発手法から、ボトムアップで帰納的な手法の導入に向かいつつある。それに伴って、人体や生命科学をはじめとする異分野との境界領域に新たな市場が広がっていく。2人の奇才の目には、どんな未来が映っているのか。 今井 今回の対談では、川口さんと山本さんがレポートの中で描いた産業や社会の未来図を前提に、エレクトロニクス関連の大手企業や、いわゆる「メーカーズ」のスタートアップ企業などの今後を占っていただきたいと思っているのですが。 山本 ちなみに「メーカーズ」
「爆買い」中国人は福の神？ 春節需要でウハウハの会社
春節（旧正月）にあわせて日本を訪れた中国人観光客の「爆買い」などを背景に、家電量販店大手のビックカメラや、総合免税店へと「衣替え」したラオックスの業績が好調だ。 2014年の訪日外国人観光客数は前年比29％増の1341万人と過去最高を更新。このうち、中国人は83%増の241万人に達した。アベノミクスによる円安に加えて、ビザ発給要件の緩和や消費税免税品の対象拡大などで、「追い風」が吹いている。 1袋888万8888円～666万6666円の福袋が売れた 観光庁の訪日外国人の消費動向調査によると、2014年の中国観光客の旅行消費額は5583億円で、前年比で2倍を超えている。そのうちのおよそ3～4割を買物代に充てているとされる。人気商品は、カメラ・ビデオカメラ、時計、洋服やかばん・靴など。最近ではセラミック包丁も売れている。 家電製品の売れ筋は、洗浄便座や電気炊飯器、電気ポット・魔法瓶など。品質の
位置情報を用いた次世代の集客施策とは - カギは「オフライン」と「多言語対応」
2020年の東京オリンピック開催に向け、観光業界では訪日外国人を「おもてなし」するための準備が急務となっている。数ある観光施策において、特に注目を集めているものの一つが、スマートフォンやタブレットなどの「スマートデバイス」を用いた観光案内サービスである。 2015年2月10日、「位置情報を用いた次世代の集客施策」をテーマに、「スマートデバイス活用セミナー」が東京都千代田区にて開催された。当日は、国内では数少ない、自社での地図データ整備と地図サービスの開発・提供を行うインクリメントＰ社による講演が行われ、観光事業を支援するために最新の位置情報ツールをいかに活用していくかが語られた。本記事では、来場者に好評を博したこの講演をレポートする。 急速に増え続ける訪日外国人。観光業界で生き残るためには対策が急務 はじめに、インクリメントＰ株式会社 第2事業部 ソリューション企画担当 秋本和紀氏が登壇し
自転車もワイヤレス給電、充電の手間を省略
ベルニクスと埼玉大学工学部教授の金子裕良氏の研究グループは共同で、ワイヤレス給電機能を備えた電動アシスト自転車を開発した（図1、2）。2015年2月17～27日に埼玉県さいたま市JR武蔵浦和駅東口で、実証試験を実施した。 電動アシスト自転車は一般に、車両に搭載している2次電池を充電する際は電池パックを取り外して専用の充電器に接続する。無線で電力を伝送するワイヤレス給電技術を用いれば、こうした手間を省くことができる。 この利点を特に享受できるのが、レンタルサイクルである。近年、都市部や観光地を中心にレンタルサイクルに電動アシスト自転車を用いる事例が増えている一方で、2次電池およびその充電器の管理に手間が掛かっていた。
動き出した自動車向けのワイヤレス給電（前編）
無線で電力を伝送するワイヤレス給電技術。既にスマートフォンなどの携帯機器では製品化済みだが、自動車でもいよいよ実用化のフェーズに突入する（関連するセミナー）。国際標準規格化の議論が大詰めを迎えており、2015年5～6月にも方向性が固まるためだ。 これにより、自動車が止まった状態でのワイヤレス給電技術を用いた充電（定点充電）機能を市販車に搭載する環境が整う。本稿では、自動車向けのワイヤレス給電技術を巡るここ数年の動きを振り返ることにする。 2013年11月、電動車両向けのワイヤレス給電が、実用化に向けて大きく1歩前進した。米自動車技術会（SAE）が電動車両向けのワイヤレス給電に用いる周波数帯域で、85kHz帯（81.38k～90.00kHz）を用いることで合意したと発表したのだ（図1）。ワイヤレス給電に使用する周波数帯域を巡っては、長年白熱した議論が続き、実用化を進める上でボトルネックとなっ
「Apple Watch」に関してすでに判明しているポイント15点
日本時間の2015年3月10日午前2時からAppleが発表会を行います。Retinaディスプレイ搭載の新型MacBook Airや12インチ超のディスプレイを搭載したiPadの登場がウワサされるなか、Apple Watchの出荷予定日が迫っていることから、いよいよ製品がお目見えすると見られており、The Vergeがこれまでに明らかになっているApple Watchの情報をまとめています。 Ahead of Monday's event, here's what we already know about the Apple Watch | The Verge http://www.theverge.com/2015/3/6/8160807/apple-watch-rumors-march-9-event ◆01：久々に「もう一つ(One more thing)」として発表された 2014
アングル：商用ドローン規制で米対応に遅れ、海外勢に追い風
３月９日、成長分野として大きな注目が集まっているドローン市場だが、米政府が運用規則の策定に時間を要する中、海外企業は米国に先駆けて事業展開を図ろうと機会を探っている。パリで昨年３月撮影（２０１５年 ロイター/Charles Platiau） ［９日 ロイター］ - 成長分野として大きな注目が集まっているドローン（小型無人飛行機）市場だが、米政府が運用規則の策定に時間を要する中、海外企業は米国に先駆けて事業展開を図ろうと機会を探っている。 ＢＩインテリジェンスによると、世界のドローン関連支出は向こう１０年間で最大１０００億ドル近くに上る可能性がある。このうち、農業や撮影、パイプライン、宅配など多岐に及ぶ商業利用は全体の約８分の１を占めるという。
大塚家具内紛、大きすぎる「失うもの」 なぜ父は娘を全力で叩き潰そうとしたのか
●骨肉の争いが繰り広げられる大塚家具 大手家具販売の大塚家具に激震が走っています。 創業者で会長の大塚勝久氏と、その娘で社長の久美子氏が、お互いの経営能力に疑問符が付くとして激しい主導権争いを繰り広げているのです。2月25日の記者会見で勝久氏は「悪い子供を持った」、翌26日には久美子氏が「創業者から離れなければならない」とお互いを非難し合い、関係は抜き差しならないところまできています。会長と社長の骨肉の争いに社内は真っ二つに分かれ、どちらが勝利を収めたとしても事態が混迷することは避けられません。 この大塚家具の新旧経営者、しかも親子の争いは、根本的な経営方針の違いに端を発します。 大塚家具を創業した勝久氏は、それまで値引き販売が当たり前だった家具業界に、最初から割引価格を提示して値引きは行わないという業界の慣習を破る手法で成長を遂げてきました。ただ、業界の破壊者だけに、メーカーの中には大塚
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
666万円の福袋売れた、訪日客に沸くラオックス－３年内復配へ - Bloomberg
【実態編】設計意図が正確に伝わらず品質起因のトラブル頻発
unitedbees-store.jp - このウェブサイトは販売用です！ - ユナイテッドビーズ ペンケース 文具 通販 文房具 ノート 本体 帆布 リソースおよび情報
ワイヤレス給電シンポジウム2015 - セミナー/イベント - 日経テクノロジーオンライン
Engadget | Technology News & Reviews