2015年に発行された初級中学校3年生の英語教科書の表紙。「銀河」ロケットが北朝鮮から宇宙に飛んでいくイラストだ。アジアプレスが入手。最近北朝鮮で、国家の公式出版物ではなく、私的な教材の印刷物が流通し人気を集めている。 極めて厳しく印刷を統制する北朝鮮で、なぜこのような私的な印刷が可能なのだろうか? 「私教育市場」を中心に不法印刷物が流行する原因と背景とは。(カン·ジウォン/チョン·ソンジュン) ◆露骨になる 不法な私教育用教材が流行 8月末、北朝鮮の両江道(リャンガンド)恵山(ヘサン)市に居住する取材協力者が、国家の承認を受けていない不法な出版物が売買されていると報告してきた。主に学習教材の印刷物で、大学受験生のために使われているという。当局の統制下にある印刷機を使用する権限がある人などが金儲け目的で印刷しているとして、協力者は次のように伝えてきた。 「金日成総合大学の卒業生や、秀才教育