Google Chrome Mac版の日本語訳、ここがダメ-1 | E-WA'S BLOG
Google謹製のWebブラウザ、Chrome。俺もサブブラウザとして使ってます。Flashをプラグインごと削除してしまったため、Flashが見られないとどうしても困るときはコイツに頼るほかないので。 Mac版が正式リリースされてからしばらく経ちますが、日本語訳に関して、リリース当初からどうも気になる箇所がちらほらと。 なんつーか、Mac用アプリケーションとして見ると違和感がある語彙や表記が、あちらこちらに当然のように使われているんですよね。しかも全然修正される様子もないので、いい加減にしびれが切れました。 まあ一口に言えば、MacのデフォルトブラウザはSafariなのだし、Macユーザに違和感を持たせないためには、用語選択や表記をSafariのそれら（i.e. Appleの日本語訳の流儀）に合わせるべき、だと思うわけですよ。その観点から、以下にどこがどうダメなのか列挙していこうと思います
Products - Ken-net Sound Software - Sound and Music editing and guides
Sound Extractor This little tool is a simple extractor of sound files from movies. Being easy to run and use it is one of the simplest tools to use. The output format is a simple mp3 that can be listened to on any device for example an iPod . Sound Extractor is perfect if you have many music videos but no separate sound tracks that you would like to listen to while on the move. Currently the plan
Mega338 - Link Resmi Slot Deposit Pulsa Tanpa Potongan 2024
Mega338 merupakan slot deposit pulsa tanpa potongan menerima pulsa telkomsel,xl dan tri dengan minimal deposit hanya 10 ribu akses link alternatif anti-blokir Mega 338. Deposit pulsa tanpa potongan menjadi salah satu daya tarik utama Mega338 adalah kemudahan dalam melakukan transaksi deposit menggunakan pulsa tanpa potongan. Ini memberikan keuntungan bagi para pemain yang ingin menikmati permainan
すべてのMacユーザーに贈る 便利でしかも無料なMacのアプリ100個紹介 | Last Day. jp
私の周りでも『PCからMacにしました』という方が増えてきています。前回紹介した[Macを最大限にスピードアップさせる23の方法 | Last Day. jp]も沢山の方に見て頂けました。 今日はそんな方に朗報です。Macで使える便利でその上無料のアプリケーションを100個紹介致します。 Music & Video1.Boxee YouTube，Huluに代わる動画プラットフォームを目指すBoxee。Pandoraを聞く事もできます。 (標準：YouTube，Huluに代わる動画プラットフォームを目指すBoxee｜gihyo.jp … 技術評論社) Boxee 2.HandBrake オープンソースのDVDや動画ファイルをiPhoneやiPad対応動画に変換できるツールです。 (HandBrakeで字幕つきDVD/動画ムービーもiPod/iPhone/iPadへ一発変換 | iPod/iP
WindowsからMacに乗り換えた人に伝えたい、入れておくと幸せになれるかもしれないアプリケーション
WindowsからMacに乗り換えた人に伝えたい、入れておくと幸せになれるかもしれないアプリケーション 2010年11月04日 15:44Mac 追記 これは2010年に書いた記事なんですけど、今でも使っているものはここで挙げたものの半分以下になりました。 最近 Mac を使い始めてここに来た方、せっかくだからこっちを見ていってください。 Mac を使い始めたら真っ先に覚えてほしいキーボードショートカット10項目 « 頭ん中 MacBook Air の影響もあると思うんだけど 周りで Mac を始める人が増えてきたので 「これ入れとくと幸せになれるかも」 というMac のアプリケーションを挙げてみます。 いいものはいっぱいあるんだけど Mac らしいと思うものや、Windows から Mac に移行した人が困りそうな点を補ってくれるものを優先 ブラウザや Dropbox, Evernote
私がUbuntuを使うのをやめた理由
私は1年前までUbuntuユーザでした。 ノートPCを買ったは良いのですが、入っていたのはあの有名なWindows Vista。 使いこなそうと努力はしたのですが、結局Windowsを捨てる理由となったOSとなりました。 そしてそのノートPCにUbuntuを入れて2年ほど使用していました。 しかし、今はMacに乗り換えています。 なぜ、Ubuntuをやめたのか、それなりに理由があります。 開発の補助ツールの欠如 UbuntuはDebianベースのOSです。 そのため、開発環境の構築は容易に出来ます。 aptコマンドを実行するだけで、テスト環境ならすぐに構築できます。 しかし、開発をするために必要なのはApacheやMySQLだけではありません。 それを補助するアプリケーションが必要なのです。 私が今、Macで使っているアプリケーションです。 Safari Firefox E
iPhone Dev Center
Get ready for iOS 18 Create more customized apps that feel great on iOS and appear in more places across the system with controls, widgets, and Live Activities. And with Apple Intelligence, you can bring personal intelligence into your apps to deliver new capabilities — all with great performance and built-in privacy. Apple Intelligence Apple Intelligence is the personal intelligence system that p
iPhone SDKの開発に入る前に読んでおきたい日本語の資料（Objective-C 2.0編）：Butinekoの世界：So-net blog
いろいろな資料をあさっているうちに何をどこまで読んだのかよくわからなくなってきたので、今読んでいる日本語で読める資料をまとめてみようかと思います。 ただ、iPhoneのコアAPIであるCocoa touch関連資料は、英語の資料しかない上NDAの関係で今のところADC(Apple Developer Conneciton）に加入しないと読めない状況です。ですから、その前段階の準備としてとりあえずObjective-C 2.0の日本語の資料を集めてみました。 【Objective-C 関連】 ・詳解 Objective-C 2.0 通称「萩原本」。500ページ以上というボリュームですが、新しい言語仕様を含めObjective-Cをマスターするのには最適の本です。出費をいとわなければぜひとも押さえておきたいところです。 ・Objective-C 2.0プログラミング言語 Apple
技術的知識皆無の俺が乱暴に書く、マカーに向けたUst用オススメアプリの歩き方 : 超音速備忘録
未組立プラモ写真家。稀に組む。山登る。からぱたへのお問い合わせ、文章・写真・DJ・飲酒のオファーはkpata82@gmail.comまでどうぞ。 いやぁ、おったまげた。 みんながみんな「画質も音質もやべぇ！」と絶賛の嵐。 なんのことかと申しますと、インターネット動画配信サービス、USTREAMから提供された Ustream Producerというアプリケーションがとんでもなくスゴい、っつー話。 詳しいことは分からんでもいい 正直言って、俺はコーデックとか帯域がどうのとか正直よく分からない。 いろいろWebを見て回っているとそういうことに詳しい人がいろんな記事を書いているけど きちんと理解して読んでいる訳ではない。 さらに、お金を払ってアプリを買ったりするのは出来るだけ避けたい。 フリーウェアでできることがあるなら、それに越したことはない。 そして最後に、ネットで中継するのに特別な機材を使う
iPhone on your Desktop | myPhoneDesktop
Get myPhoneDesktop on the App Store Get myPhoneDesktop for iPhone, iPad or iPod touch on the App Store Universal app for iPhone, iPad or iPod touch QR Code Have you ever tried to type a long SMS on your iPhone? How about entering a long URL where even a single mistake would render it unusable? What about typing a half page of notes? The shortest way to complete a task is usually the most comfortab
てってってー
tumblogをMacのスクリーンセーバーと壁紙に設定するメモ システム環境設定―デスクトップとスクリーンセーバー スクリーンセーバーすのれぱの人は左下の+ボタン、RSSを追加で追加したいTumblogの表ページのRSSを入れるだけ。 ふつれぱの人はMobileMeとRSSという何かに同様にRSSを入れればいいみたい。 壁紙壁紙には+ボタン押してもRSS登録するところがない。 でもあらかじめiPhotoにPipesで作った何かを写真フィード登録しておけば設定出来る。 ー設定出来るけど、iPhotoで手動更新しなければならない。 Pipes参考例はこれ。 @takano32が無能な僕のために空気を読んで作ってくれた。多謝。 http://pipes.yahoo.com/pipes/pipe.info?_id=22f849c3e21cd90275a37bdb07b5cef3 P.S スクリーン
知らない人は損してると思うMacの使い方 :【2ch】ニュー速クオリティ
Speech機能、マウスオーバーで使える辞書機能、Sound FlowerとAU Labで、AU-Pluginsを使って遊べる、録音できる、Quartz Composer、SafariでファビコンをDockにドラッグでジャンプ台のアイコンが作れる、
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
TechCrunch | Startup and Technology News
MacBank -Mac App Storeのおすすめアプリ-
Meet your TV concierge.
わかばマークのMacの備忘録 : SimpleCap
パスワード認証
TechCrunch | Startup and Technology News
BumpTop - Open Source 3D Physics Desktop
Blogger