サルワカの一部のWebデザイン系の記事・ツールを英語対応しました。英語版のサイト名は「SW Design Lab」としています。 SW Design Lab せっかくなので備忘録がてら多言語サイトの作り方をまとめておきたいと思います。 多言語サイトを作る前に知っておきたいこと 一部の記事のみ翻訳して公開 全ての記事をネイティブが書くような自然な英語に翻訳するのはかなり大変です。そこで、文字数が少なく、どの国の人たちにも共通して需要があるであろうWeb制作系の一部の記事のみ英語版にして公開することにしました。 どのように英語対応しているか サイト内に英語版用のカテゴリーを作り、そのカテゴリー内で英語記事を作っています。また、日本語の記事とはデザインも変えています。例えば、サイドバーなんかはごっそりと非表示にしています。詳しくは後ほど。 WordPressだと簡単 サルワカはWordpress