村上春樹作品の映像化、あなたは満足できた？ 小説を映画に「翻案」する際、必要な「精神」を考える一冊 | ダ・ヴィンチWeb
『映画は文学をあきらめない ひとつの物語からもうひとつの物語へ』（水曜社） どんなに完成度が高い作品でも、小説を映画化したときに全ての原作ファンを満足させることは不可能だろう。ファンの数だけ原作にはイメージがあり、解釈がある。ある人には好ましい映画化でも、違う人にとっては「原作を冒涜された」と感じてしまう事態からは逃れられないのだ。 しかし、映画もまた監督による原作解釈の一つだと考えれば、見方も変わってくるのではないだろうか。『映画は文学をあきらめない ひとつの物語からもうひとつの物語へ』（水曜社）は複数の著者たちがそれぞれの観点から小説と映画の関係について解説していく一冊だ。 編者である宮脇俊文氏は、映画化において「原作の精神（スピリット）」を残すことが大切だと指摘する。しかし、ここでいう精神とはあくまでも文字表現によって描写が可能になっていた事象であり、映像化の際には違う表現を考えなけ
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
https://ddnavi.com/news/368678/a/
ダ・ヴィンチニュースさんのツイート: "【本屋大賞2016】 宮下奈都の『羊と鋼の森』が映画化決定！読者の心を惹きつけたあの“音”の描写はどうなるのか期待の声が寄せられる。https://t.co/
