文字化けしない中国語ホームページの作り方（文字参照を使った方法） | どんと来い、中国語
尚、この変換ツールは中国語の漢字だけでなく、ピンイン文字や日本語、またハングル文字など、あらゆる文字を立ち所にして「文字参照」に変換します。 多言語のホームページに役立ててください。日本語の「髙」や「﨑」なども変換できます。（基本的なabcやスペース・改行などは変換しない仕様になっています） 文字が点「・」になってしまう場合 お使いの環境によっては、・が表示されるだけで、中国語が出ない場合があるようです。 このような場合はフォントが日本語になってしまっていることが原因なので、次のように書くことで文字化けせずに中国語を表示することができます。 そのままコピー＆ペーストでしてHTMLファイルに貼り付けて試してみてください。 （スタイルシートでフォントを指定してあげることでも対応できます。中国語のフォントについてのページも参照してください。） <font face="MS UI Gothic">
中国語でホームページを作ろう
現在大手企業の多くは複数言語のホームページサイトを作成している。もちろんどの言語でも母国語で会社のサイトをみることができるようにだ。 中国で生活していると、中国語でホームページを作りたくなったりする。実際最近は会社で日本語と中国語、英語のホームページを作成する必要があり…作成中。 簡単にできるのでここで紹介しようと思う。 幾つかの点に注意すれば誰でも作成可能だ。 ①まずはhtmlでこのページは中国語が含まれているという指定をする <html xmlns="https://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ja,zh" xml:lang="ja,zh"> ②metaタグでエンコードの指定をする <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=big5" /> <meta http-equiv="C
Dreamweaverで中国語サイトを作るとき: 株式会社インフィニタス ブログ
こんにちは インフィニタスです。 グローバルな世の中で中国語サイトを作るという機会がありました。 中国語サイトにするときは文字コードがutf-8のままでも大丈夫のようですが、あえて中国語の文字コードに変える場合、簡体字中国語はGB2312、繁体字中国語はBig-5というのにします。 簡体字中国語と繁体字中国語はどうやって分けているかは、Wikiとかを参照ください。。 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%B0%A1%E4%BD%93%E5%AD%97 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%B9%81%E4%BD%93%E5%AD%97 今回は簡体字中国語です。 文字コード変換のツールで、ファイルの文字コードをgb2312に。 その後Dreamweaverで普通にHTML上のmetaタグを下記のように編集して保存し、ファイルを閉じる。
Googleマップは中国から消え去るのか？
ウェブサイトを作成する際に、Googleマップはアクセスマップ、マップと連動したアプリなどによく利用されていますが、中国国内のウェブサイトにも多数採用されています。しかし、Googleマップが中国から消え去る可能性が出てきました。利用する前によくご注意ください。 Googleその他の会社が提供するマッピング機能はマップを利用する上で欠かせませんが、一方ユーザーが勝手にマップ上でマッピングした情報は軍事情報、秘密情報の情報漏洩に繋がっているではないかと中国政府から指摘がありました。それを防ぐため、中国はマップを提供する会社に対してライセンス制度を導入しました。 ライセンスを申請する条件は、サーバーが中国国内においてあること、中国国内の合弁会社によって運営されていること、この二つが必須となります。maps.google.comのグローバルサービスはこの時点でアウトですが、一方、ditu.goo
中国語ピンインマスターへの道！ 中国語のフォントをサイトで表示する方法
多言語を扱う環境を作る 日本語と中国語が混在するサイトを作るにはユーザの環境を考えなければなりません。下記を目標にします。 WindowsXP、2000、Vista、７など、主要なOSで問題なく表示されるか。 IE７、IE８、IE9、Firefox3、Firefox4など、主要なブラウザで問題なく表示されるか。 文字化けが起こりやすいIE6で問題なく表示されるか。 XHTML1.0でホームページを作成する場合、HTML、CSSのそれぞれのファイルで言語環境を設定します。 １．まずは、HTMLファイルで、日本語がベースで、かつ、多言語が扱えるように記述します。 文書型宣言で「XHTML1.0 transitional」を使う旨を宣言します。 htmlタグで日本語を使う旨を記述します。 metaタグで多言語を扱う「UTF-8」を使うこと、日本語を使うこと、CSSを使うことを記述し、外部CSSフ
中国語でホームページを作ったのですが、見る人によっては文字化けします。…
中国語でホームページを作ったのですが、見る人によっては文字化けします。 中国語でホームページを作りました。 ★encodeはutf-8です。 ★スタイルシートで、body全体にfont-family: "Arial Unicode"; を指定しています。 (1) この場合には、中国人が持っている中国のパソコンでは文字化けしてしまいます。 (2) また、日本人が持っているパソコンでもinternet Explorer6の場合だと文字化けします（7にバージョンアップすると文字化けはなくなります） 二つの問題は別問題のように思うのですが、要因は何なのでしょうか。 解決策を教えて頂けると本当に助かります。 何卒宜しくお願い致します！
中国語と日本語をページ内で混在させる時の注意点 | karak
HTML内で日中混在表示を実現するにあたって、CSSのfont-family設定をいくつか試してみました。備忘録をかねて以下にまとめておきます。 テストはこのページで行っていますので、まずはこちらを参照してください（文字コードはUTF-8です）。下はFirefoxとIEで表示をチェックした際の画像です。 ソースにあるように、1～7番までのテキストをそれぞれfont-familyなどの設定が異なるspanタグで括り、表示を確認しています。Firefoxの方はほとんど問題ないので、以下では主にIEの表示を評価しています。 1番のnoneクラスは、ゴシック系のフォントで表示することだけを指定しています（font-family:sans-serif;）。どちらのブラウザでも日中混在表示はできていますが、サイトの訪問者全員がこれと同じ画面を見ているとは限りません。使っている環境の設定次第だと思います
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
中国語：イザ！
WEB上での簡体字表示方法 | 中国語を学習中です
中国主要サイトのcharset、font-family設定: 中国Web