ダライ・ラマ、ザッカーバーグ…私が世界の超大物たちの同時通訳を務めるまで | MILESTONE | 現代ビジネス [講談社]
ダライ・ラマ、ザッカーバーグ…私が世界の超大物たちの同時通訳を務めるまで ERIKO SEKIYA 関谷 英里子 2017.01.30 Mon 同時通訳者として、多くの名だたる著名人と仕事をしてきた関谷英里子氏。 元アメリカ合衆国副大統領アル・ゴア氏をはじめ、ダライ・ラマ14世やフェイスブックCEOマーク・ザッカーバーグ氏、同COOシェリル・サンドバーグ氏、「近代マーケティングの父」フィリップ・コトラー氏——。 世界を切り拓かんとする人々のメッセージを、より的確に、より臨場感を持って伝えようと常に工夫と努力を重ねてきた。日本の著名人からも「関谷さんの通訳はプレゼンの勉強になる」と、その評価は高い。 しかし、そんな彼女が英語圏で過ごした時間は、意外にも長くはない。6歳から3年弱、高校で1年間、イギリスで。それ以外は、普通の日本人と同じように日本のコミュニティで暮らしていた。英語学習に取り組ん
![ダライ・ラマ、ザッカーバーグ…私が世界の超大物たちの同時通訳を務めるまで | MILESTONE | 現代ビジネス [講談社]](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/d790adc504c026ffa19926ae9cd84b7c9e35c8bf/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fgendai-m.ismcdn.jp%2Fmwimgs%2F1%2F2%2F890%2Fimg_12afa75b27ba60cc3e420e19f312f9cc447425.jpg)
英語圏の腐女子文化～知られざるスラッシュフィクションの世界 - wezzy｜ウェジー
今回は英語圏のスラッシュフィクション（日本語で言うやおいやボーイズラブに近いもの）をとりあげていきたいと思います。最近では英語圏のスラッシュの話も少しは日本に入ってきていますが、日本語で入手しにくい情報もかなりあります。前半では英語圏のスラッシュについてごく基本的な情報を簡単に説明し、後半では少しアカデミックに、フェミニズム・クィア批評系のスラッシュ評論の定番を紹介したいと思います。 スラッシュが好きな理由は十人十色 スラッシュフィクションは主に男性同士の性的関係や親密な情愛を扱った作品を指す言葉ですが、広い意味では女性同士の「フェムスラッシュ」も含みます。主に二次創作で使用される用語で、所謂「キャノン」（正典、原作のこと）では、とくに明示的な恋人同士などではない男性キャラクター同士の関係性に親密度を加えて想像するファンタジーがスラッシュです。スラッシュのファンの多くは女性であると考えられ
outward-matrix.com - outward matrix リソースおよび情報
This webpage was generated by the domain owner using Sedo Domain Parking. Disclaimer: Sedo maintains no relationship with third party advertisers. Reference to any specific service or trade mark is not controlled by Sedo nor does it constitute or imply its association, endorsement or recommendation.
nabokov7; rehash : ジャパニーズソフトウェアエンジニアのための、a と the の使い分け講座
June 30, 201417:13 カテゴリネタちょっとアメリカ行ってくる ジャパニーズソフトウェアエンジニアのための、a と the の使い分け講座 a や the は日本人にはなじみにくい概念と言われてますけど、実はプログラミングで考えるとイメージしやすいんじゃないかと思うのです。 ただ、あくまでも例えなので厳密な対応付けをすると破綻してしまうし、特定の言語を持ち出すとその言語の実装や哲学がからんで話がややこしくなるので、雰囲気プログラミングでゆるふわに解説したいと思います。 その前にまず、「一つの場合はa、二つ以上は複数形」と覚えてる人、それ、いったん忘れましょう。 ×「一冊の本を読んだ場合は i read a book 二冊以上の本を読んだ場合は i read books」 ....うーん、これはなんか微妙に違う！ ■ 新規インスタンスを生成するのが a プログラムでよくでてくる
必ず読みたい！英語を勉強するときに参考になるノウハウ記事10選 - 【Learning Animal】マナブろぐ
英語勉強やTOEIC試験対策をしていく中で、やり方や体験談を調べることがたくさんありました。 体験談を見ると、自分ゴト化し、モチベーション維持や勉強効率化に役立つかなと思います。 英語・TOEIC勉強の際に見ておきたい英語学習に役立つ記事をご紹介します！ ちなみに下記３つは有名すぎるので、殿堂入りとして１０記事には入れてません。 ただ参考になるので、もちろん必見ではあります。 ▼20歳を過ぎてから英語を学ぼうと決めた人たちへ | The Wisdom of Crowds - JP ▼英語上達完全マップを10ヶ月やってみた ▼急がばまわれ式・堅実で一番効率的な英語の勉強法 では、れっつごー！ 必見サイト１０選 英語上達完全マップでTOEIC915点獲得までの超詳細まとめ 自分の記事も記載しておきます。２年間の1500時間を分析しています。勉強時間と勉強内容と比較できます。 ▼英語上達完全マッ
英語と時事ニュースを同時に学べる！面白くてためになるおすすめの英語Podcast私的ベスト５ - #あたシモ
photo by Colleen AF Venable 最近、Podcastを聴くことにハマっている。Bluetoothで車とiPhoneをつなぐことに成功したから、ぐっとPodcastライフが快適になったのだ。←遅いｗ 車移動は電車移動のように読書やゲームができないのが、Podcastなら、流しっぱなしにしながらさまざまな知識が吸収できる。以前からラジオを聴いたり、オーディオブックCDを聴いたりはしていたが、Podcastを使いこなせるようになって、ぐっと知識の幅が広がった。 おすすめの英語PodcastというのとBBCのニュース！とかTED！とか有名どころがよく紹介されると思うが、今回は、実際わたしが毎日聴いているお気に入りのPodcastを紹介する。時事問題に強くなるだけでなく、英語の聞き取りの勉強にもなると思う。すべて無料であり、ウェブサイトからの視聴が可能なので、Podcastを
英語で本や論文を読む苦痛を減らす事前準備6ステップ | 秋山ゆかり公式サイト
いくら英語ができるようになっても、英語で文章を読むスピードは、やはり日本語を読むスピードよりも4割減くらいなので、和訳があれば絶対和訳から読むのですが、英語の原文しかない場合も多々あります。 そうなると、英語で読むしかありません。知らない単語が出てきて、辞書を引くのも面倒だし、知らないまま読み飛ばして理解できないことも多々あるので、「辞書ひきながら一気に読める時間ってどこで作るんだろう？」と、読む前から、げんなりしてしまいます。 ちなみに、どれだけ外国語ができるようになろうと、バイリンガルであろうと、英語を読むスピードは日本語よりも遅いそうです。それは、日本語は漢字交じりの言語で、漢字から多くの意味を理解できるため、少し読み飛ばしても内容が理解できるからだそうです。 そんなわけで、英語をはじめ、外国語で本や論文を読まなければいけないときは、ちょっとした準備をしています。 PDFなどの電子媒
日本のウェブデザインがこんなに悪い^H^H違う理由
Why Japanese Web Design is so… Different?(なぜ日本のウェブデザインはこんなに…違うのか?) というのが、はてなブックマークで人気になっていたので読んでみました。 英語 […] Why Japanese Web Design is so… Different?(なぜ日本のウェブデザインはこんなに…違うのか?) というのが、はてなブックマークで人気になっていたので読んでみました。 英語で日本のウェブデザインを語る記事は、良くわかってないものも多いのですが、今回のはかなり正確に現状やその理由を捉えているように思いました。ポイントをざっとまとめます。 禅庭などの文化、建築などで知られる日本のデザインが、ウェブについては15年も古く見えるのはなぜか? 人気サイトとして楽天を例に (同様の例としてヤフージャパン、ニコニコ、JR東日本、読売新聞なども) 詰め込ま
mygengo凄すぎる、日英翻訳なら絶対試してみるべし！ - 業務用iOSアプリのfeedtailor社長ブログ
僕は余り英語が得意ではありません。元開発者なので技術文書をはじめとしてある程度の「読み」は余り問題ないのですが、逆に「書く」方は残念過ぎるぐらいに苦手です。 でも iOS アプリ開発をやってるとアプリ内に出てくる文言や AppStore での紹介文、ヘルプなど、英語で「書く」ことは必ず必要になってきます。これなくして World Wide に販売するぞ！なんて言えない訳です。 これまでは翻訳のプロに直接お願いしてたり、コスト削減の為にGoogle翻訳等を駆使したリとやってきたのですが、スピード感だったり、品質だったり、価格だったり、どこかで満足し切れない自分がいました。賃貸で、立地と間取りと家賃のいずれも満足な物件を見つけられないのと同じですよね。全部満足なモンってそうそう無い。 ところが！！！ 来ましたよ、来ましたよ。これね、マジやばい。自分的に本命と思えるサービスを知ってしまったのです
CNET Japan
人気の記事 1スマホ決済「PayPay」をビックカメラで使ってみた--還元額や使い勝手は 2018年12月04日 2マイクロソフト、「Edge」に代わり「Chromium」ベースの新ブラウザを開発か 2018年12月05日 3金をだまし取る偽フィットネスアプリが「App Store」に--削除済み 2018年12月04日 4スマホで検眼して眼鏡を注文できる「VisionCheck」--近視、遠視、乱視、遠近両用 2018年12月04日 5サングラス型オーディオAR「Bose Frames」、米国で1月発売へ 2018年12月05日 6クアルコム、5G対応の「Snapdragon 855」を発表 2018年12月05日 7JDI、ディスプレイ専業からの脱却--センサー開発に本腰、着脱可能のヘルメット用HUDも 2018年12月04日 8SIE、ゴーグルなしでVR空間を外から“のぞく”技術を特
Business Contracts, Consumer Forms, Business Incorporation - Competitive Intelligence for Investors
401(k) Plan (15) Accession Agreement (1) Accounts Receivable Financing Agreement (5) Accounts Receivable Purchase Agreement (43) Administration Agreement (7) Administrative Services Agreement (20) Advertising Contract (69) Agency Agreement (36) Alabama Lease (6) Allocation Agreement (17) Arbitration Agreement (15) Arizona Lease (20) Arkansas Lease (4) Articles of Association (18) Art
EUdict
Dark mode Disable Autocomplete Translate upon paste Select term in search box EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each oth
東京オリンピック招致のサイトが海外で酷評されている訳 - innova
米国のデジタルマーケティングの第一人者デイビッド・ミーマン・スコット。 彼のブログで、世界でもっとも酷いウェブサイトとして、東京オリンピック招致の英語サイトが紹介されてしまっている。彼は、なぜ世界最悪と評価しているのだろうか？本人の翻訳許可をもらったので、紹介したい。 世界最悪の英語ウェブサイト 2020東京招致の英語のサイトがひどい。あまりにひどいので、世界最悪の英語ウェブサイトとしてノミネートしたいと思う。さてどこからいこうか。とにかく全部ひどいからどこから始めてもいいけれど。まずは、コンテンツを見てみよう。 東京2020のビジョンを見てみよう 「東京2020は、ダイナミックなイノベーションとグローバルなインスピレーションを共に実現します。日本人のユニークな価値観やグローバルなトレンドを発信する都市の躍動を試合の力と一体化します。次の世代のために、オリンピックの価値を強化し、磨きをかけ
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
The Racial Slur Database
Loading...
使う言語が「世界の見え方」を決めている：研究結果
ビジネス英語用語集―製造業英語用語集1
TechCrunch | Startup and Technology News
Projects < GlotPress
Conyac: 世界中のフリーランサーに依頼できるクラウドソーシングサービス
