ここ数ヶ月にわたって、GNOME プラットフォームが 2.0 リリースに向けて動いています。これは GNOME の開発における主要なマイルストーンを表しており、現用の 1.x リリースから数多くの変更点を取り込んでいます。 このドキュメントの目的はアプリケーション開発者が望んでいる、現用の GNOME 1.4 から 2.0 リリース版へアプリケーションをポーティングするためのガイドを提供することです。このドキュメントは、私がいくつかのアプリケーションをポーティングした際の経験に基づいてかかれており、E-メールや IRC での議論で他の開発者から頂いたコメントを反映しています。ここで全てをポーティングする最高のガイドを提供することはできません。特に、コンポーネント技術 (ORBit と bonobo) について、私はこれらの技術についての経験もなく、私の視点からはまさに魔法のように見えたので