高精度機械翻訳「DeepL」を使いやすくするiOS用ショートカット「DeepL翻訳」
機械学習を応用したニューラルネットワークベースの翻訳エンジンによる翻訳結果の精度の高さが絶賛を浴びているようです。 実際に使ってみると自然な感じの英文、和文が得られているようです。 筆者は英語があんまりよく分からず、主観的評価ができないので歯切れが悪くてすいません（笑）。 DeepL翻訳はWindows用、MacOS用のアプリが提供されており、このアプリの使い勝手が絶賛されているのもよく見かけます。 起動すると常駐し、Command ＋ C（Ctrl ＋ C）を2回押すとクリップボード上のテキストが翻訳されるという動作になっています。 当然スマートフォン用のアプリもあるものと探すも、まだ提供されていないようです。 そこで、iOSのショートカットアプリで「DeepL翻訳」を使いやすくするショートカットを作成しました。
GitHubをむっちゃ多機能にするためのChrome拡張を紹介するぜ - Qiita
概要 GitHub上で動作するChrome拡張についてざっくばらんに紹介 検証をChromeで行っただけで、他ブラウザでも使えるものも含む ご注意 紹介してるもの同士の互換性は考慮していません。組み合わせによって動作しなくなる拡張もあります 拡張機能は本家GitHubの変更を強く受けるため、突如使えなくなるリスクがあることをご認識ください プライベートリポジトリでは使用できない、あるいはAPIトークンを渡したり認可する必要があるものを含みます 本記事で紹介している拡張はいずれも2020/05/03時点の最新版をChrome81系で動作確認済み Refined GitHub 説明不要なレベルで、これを入れておけばまず外れないので迷ったらコレ 詳細は別途紹介記事を書いてます GitHubを圧倒的に便利にするRefined GitHub のTips集 Octotree サイドバーにディレクトリツ
MRグラスのNrealが日本法人設立、開発者向け予約販売を5月開始
MRグラスのNrealが日本法人設立、開発者向け予約販売を5月開始 MRグラス「NrealLight」を展開するNreal Ltd.は、日本法人である「日本Nreal 株式会社」を設立しました。MRコンテンツの開発者サポート業務ならびにMR技術を活用した事業化を推進することで、日本でのMR普及に取り組みます。 開発者キットは5月中販売予定 今回の発表はNreal社と米国や中国、ヨーロッパ、韓国など世界を各通信企業との戦略的パートナーシップに基づいており、日本ではKDDI株式会社との連携が始まっています。現在、渋谷をはじめ札幌、仙台、名古屋、大阪、福岡など全国複数ヶ所のau直営店でNrealLightの体験が可能です。 またNreal社は開発者向けの「NrealLight Developer Kit」の国内発売を予定しており、5月中に公式Webサイトから購入予約の受付が開始されるとのことです
「サバ缶トマトパスタ」極めたのでレシピ教える - kansou
自粛生活の末「自炊の鬼」と化し、和洋中あらゆる料理を作りました。 特に『サバ缶トマトパスタ』は「涙出るほど安価」かつ「調理器具メーカー消滅するレベルに手軽」、そしてなにより「脳がブッ飛ぶほどうまい」と、もはや完全食となっているので、この禁断のレシピをシェアします。 材料 パスタ麺（太いほうがうまい）…食いたいだけ食え サバ缶（水煮）…1缶 トマト…1個 ニンニク…1カケラ オリーブオイル…大さじ2 黒コショウ…かけたいだけかけろ 粉チーズ…かけたいだけかけろ 材料費…1食あたり300円程度 ここに刺激がほしければ「鷹の爪」「ケッパー」なんかを追加してもいい。酸味がほしければレモンなんかあるとなおいい。ただ背伸びはするな。背伸びして変な調味料買っても100％持て余す。家にあるものを入れればいい。 料理なんてものはいわば脳を騙す行為。自分が「うまい」と思えばおのずと舌もうまく感じるようになる。
法相隠し続ける自民、苦言呈した身内は除外 検察庁法案：朝日新聞デジタル
","naka5":"<!-- BFF501 PC記事下（中⑤企画）パーツ＝1541 -->","naka6":"<!-- BFF486 PC記事下（中⑥デジ編）パーツ＝8826 --><!-- /news/esi/ichikiji/c6/default.htm -->","naka6Sp":"<!-- BFF3053 SP記事下（中⑥デジ編）パーツ＝8826 -->","adcreative72":"<!-- BFF920 広告枠）ADCREATIVE-72 こんな特集も -->\n<!-- Ad BGN -->\n<!-- dfptag ＰＣ誘導枠５行 ★ここから -->\n<div class=\"p_infeed_list_wrapper\" id=\"p_infeed_list1\">\n <div class=\"p_infeed_list\">\n <div class=\"
Chromeブラウザのグループタブ機能、バージョン83で正式リリース
グループにタブを追加したり削除したり、グループ全体を解除したりするには、メニューからも選べるが、ドラッグ＆ドロップの感覚的な操作でも可能だ。 Chromeの起動時の設定を「前回開いていたページを開く」にしておけば、ブラウザを閉じても次にブラウザを起動すればグループは持続する。 関連記事 「Chrome 81」の安定版公開 タブグループ化機能や32件の脆弱性修正 Chromeブラウザのデスクトップ安定版がバージョン81にアップデートした。32件の脆弱性修正の他、タブグループの作成が可能になった。 「Microsoft Edge」に“垂直タブ”など多数の新機能 MicrosoftがChromium版Edgeの新機能を発表した。昨年のBuildで紹介した「Collections」は間もなく安定版で、タブを垂直に表示する機能は数カ月中にInsiderチャンネルで利用可能になる。 Google、新型
“感染”した時間｜斎藤環（精神科医）
花々を見て、煙のまとわりつく木々を見て、のぼっては下るカラスの群れを見て立ちつくすわたしに、ピーターが何か言った。「野菜に囲まれて物思いかい」だったかしら。「おれはカリフラワーより人間がいいぞ」だったかしら。ある朝、朝食どき、テラスでのことだった。ピーター・ウォルシュ……もうすぐインドから戻る。六月？七月？どちらだか忘れた。だって、あの人の手紙は恐ろしく退屈なんですもの。覚えているのは語られた言葉、あの眼差し、ポケットナイフ、笑い顔、不機嫌。何百万の物事が何もかも消え失せて、残ったのがカリフラワーについての二言三言だなんて、とても不思議。 （バージニア・ウルフ著、土屋政雄訳『ダロウェイ夫人』光文社） 被災した時間 大規模な災厄は、人間の時間意識を変える。 そのことを最初に意識したのは9年前、東日本大震災の直後だった。震災は時間の流れを分断し複線化した。列島は複数の時制へと引き裂かれた。目前
スマホを真空状態にするなという話
ちょっと前に書きそびれていたものがあったので、忘れないうちに書いておきます。 さて、まずは下の記事を読んでみましょう。 ポテチの袋閉じからスマホの防水化まで、真空シーラーが1家に1台ほしい便利さ【老師オグチの家電カンフー】- 家電 Watch バキュームシーラーを使うといろんな用途で役に立つよという記事なのですが、この記事で1つ注意しておきたいのが以下の部分です。画像で引用させてもらいます。 ▼小口 覺氏の記事から引用 iPhoneを真空パックすると防水になって便利だという記述があります。 結構ぴっちりと吸ってますね。 ここで注意したいのがiPhoneの動作環境でして、Appleのサイトには以下のような記述があります。 ▼iPhone 11 Pro – 仕様 動作高度は『3,048mまでテスト済み』となっており、それよりも上の高度、つまり低い気圧での動作を保証していないのです。 地上を1,
オブジェクト指向にとって継承とは何か？〜ストラウストラップ「「オブジェクト指向プログラミング」とは何か」〜 - Qiita
オブジェクト指向にとって継承とは何か？〜ストラウストラップ「「オブジェクト指向プログラミング」とは何か」〜C++Haskellオブジェクト指向 オブジェクト指向とは何か？ということを真面目に調べていくと、オブジェクト指向には二種類ある、という話に突き当たる。sumim氏のQuora回答などを参照。 Smalltalkの設計者アラン・ケイによる、メッセージング重視のオブジェクト指向 C++の設計者ストラウストラップによる、クラス重視のオブジェクト指向 今回はこの後者のオブジェクト指向について、ストラウストラップの論文「「オブジェクト指向プログラミング」とは何か？」What is "Object-Oriented Programming"?（1991）の内容を（適宜行間を補いつつ）まとめてみる。 当然サンプルコードはC++（ほぼ原論文のコードのコピペです）。 ストラウストラップのオブジェクト指
プリン - パル
こんにちは。プリンくいてー プリンします 固さは宗教なので各自好きにすること 今回のレシピはこれ わりと迫力のある量になる はい 泡が多い、、 濾過 yeah 湯 経験上82℃くらいで固まるので85℃付近に置いとけば平気だと思う ペヤングおいしいねー プロテインおいしいねー 寝てたらできてた 低温プリンは放っといててもスが入らないのがいい 急冷 ホイップクリーム タカナシ47%1パック 砂糖たくさん ブレンダーで仕込むとホイッパーより濃いやつができるっぽい カサが増えても余るだけだしまあいいか カラメル作る プリンよりカラメルの方がむずいよね はい 配置、、 できた たぶん2700kcalくらい カラメルの粘度が高い、、 ホイップうまい クロテッドクリームよりは軽い プリンうまい うまい 全然減りません よかったですね。
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
チームをデバッグするには: QCon London Q&A
小湊鐵道さんの件について雑感: 不倒城