ケインズによる『一般理論』の解説（1937年論文） １

今から78年ほど前に、ケインズは、雑誌 Quarterly Journal of Economics, February, 1937. に, 『雇用、利子および貨幣の一般理論』の解説を掲載しました。英語版の全集には掲載されていますが、日本語訳はまだ出版されていないようです。そこで私の訳を３回にわけて載せておきます。（誤訳、不適切訳があると思いますが、適宜改訂したいと思います。） 要約 『一般理論』における以前の論点にかかわる四つの議論に関するコメント 一九三六年十一月に刊行された私の『雇用、利子および貨幣の一般理論』に関する四つの寄稿についてクォータリー・ジャーナルの編集者に感謝する。これらの寄稿には批判が含まれており、その多くを私は受け入れ、そこから便益を受けることを望んでいる。タウシッグ教授のコメントに私が同意しないことはない。レオンチェフ氏は、彼が「同次性の公準」と呼ぶものに対する私

[gruza03]

利子率の上昇は、増加した流動性選好を満足させるための貯蔵増加に対する代替手段である。