痛いニュース(ﾉ∀`):【現代車】 ヒュンダイが相撲力士の写真で広告キャンペーン開始。米国でのブランドイメージ改善を目指す

1 名前：犇＠犇φ ★ 投稿日：2007/09/08(土) 11:48:00 ID:??? ■「現代自動車、ブランドで勝負する」 … NYタイムズ紙がビジネス面トップ記事で紹介 先月、史上最大販売率を記録した現代自動車が、大々的なブランド広告キャンペーンを開始する、とニューヨークタイムズ紙が７日(以下現地時間)報道した。 同紙は７日のビジネス面(７面)のトップ記事で、現代車が10日から1500万ドルの予算を投じてウェブサイト・テレビ・雑誌など各種メディアで集中的な広告キャンペーンを展開する計画だ、と報じた。 また、巨大な体格の相撲選手が相手を睨んでいる広告写真を紹介して人目を引いた。 写真の右側には現代(HYUNDAI)のロゴがあり、左側には「二つの保証(Warranty)が リングに入り、一つの保証だけが残る」というコピーを通じて、「10万マイル10年保証」 というヒュン

[webmarksjp]

車

[florida]

小錦氏の対応が気になる。許可とってんのか？とってない気がするなぁ。

[alharascholar]

『伝統あるシルムはどうした？ヒュンダイ。』

[uta-2007]

naverのコメント見るにネチズンの反発は強いようだ

[Leiu]

"パクリかえす物が無いのが悔しい。"　確かに何も思いつかないかも。これは意外な発見

[lastline]

日本じゃ相撲下火だから、これやらないよね。海外メディアが朝昇龍を取り上げてるのに空気の読めない…。むしろ、逆？

[jyakky7]

テコンドーVS相撲とかならともかく、何故に両方相撲ｗ

[yingze]

嫌韓云々より、一般韓国人の反応が知りたいな。　ついでに現代広報部の見解も

[moyasi45]

これはあり、日本もやってたことだし

[memoclip]

ん、これは逆を比喩してるのでは。「巨大な車産業を持つ日本（の国技の相撲）とアメリカ（の力士、小錦）に立ち向かう小兵は我々現代。巨漢に打ち勝つ保証を我々は秘めているのです。」という解釈はどうだろう。

[seiryu95]

何が問題なのか解らない。自分たちの嫌いな韓国の企業が相撲を公告に使うのが許せないというのなら、ずいぶんケツの穴の小さい話だ。

[bunoum]

「春日王を使ってやれよｗ」

[adsty]

論点がずれるけど、この広告上では「日本は手前の力士の位置付け」みたいに見える。

[sika2]

まあ、アメリカの広告代理店がやったのかもしれないが、むしろエアロのパクリなんじゃないか、これは。

[a1101501j]

ねらーは韓国ってだけで敏感になりすぎデザインは批判する程でも無い、只写真に関し無断借用であるなら問題

[shoot_c_na]

ま～た斜め上なことをｗｗ

[kurokuragawa]

ひとごとながら恥ずかしい

[guldeen]

なぜそこで、シルム（韓国相撲）を使わない？下で言われているように、これぞまさしく「他人のフンドシで相撲を取る」の典型

[Bookmarker]

イメージも写真も盗用？

[TKK8637F]

人のふんどしで相撲を取るとはこのことか

[f-miyaji]

盗用？