海外アニメファンが語る「あずまんが大王の美浜ちよ、父親はヤクザ説」 : お茶妖精

2008年10月12日 海外アニメファンが語る「あずまんが大王の美浜ちよ、父親はヤクザ説」 肩の力を抜いてお読みください。 ・金持ちで家のセキュリティがやたら厳しく、大きな犬を飼っている。娘はちよ、犬は忠吉、とやたら古めかしい伝統的な名前を付け、娘を卒業後すぐに海外へ留学させたのは日本にいれば危険が及ぶような事をしていたせいかも。ちよも父親について全く語らず、榊がちよの父親を猫だと思っている時も触れていない。あと、美浜という苗字がなんかヤクザっぽい。（全国の美浜さん、ごめんなさい＞訳者） ・伝統的というなら日本人はみんな伝統的だろう。ちよは父親だけでなくあまり自分の事を語らないと思う。大型犬は金持ちならそんなに不自然ではないのでは？ ・↑しかし、あの治安のいい国でそういう予防措置を取るのは不自然だ。ちよなんて名前もそう見かけない。 ・ちよが父親の仕事について密輸がどうとか言い出して先生があ

[TakahashiMasaki]

"あと、美浜という苗字がなんかヤクザっぽい。"(なんとゆう偏見…

[tukinoha]

なるほど。全然論理的ではないけど、面白い発想。