「誠意」と「성의(誠意)」の違い : 在日朝鮮人から見た韓国の新聞

新米帰化人です。 在日朝鮮人の3世として生まれ親戚に本当の日本を伝えるために 帰化を遅らせてきましたが、無事、帰化する事になりました。 南朝鮮新聞は独特のウラ読みがあります。 それを正しい歴史認識とともに帰化人の視点から書いて行きたいと思います。 時々、ハングル併記もしたいと思います。 安倍晋三首相「韓国に誠意示してもらわねばならない」「合意実行するのが国の信用」 (2017.1.8 産経ニュース) 외교부, 일 공사 불러 "위안부 문제 성의" 촉구 (2011.9.1 OhMyNews) 安倍晋三首相は８日のＮＨＫの番組で、韓国・釜山の日本総領事館前の慰安婦像設置について「韓国に誠意を示してもらわなねばならない」と述べ、早期の撤去を求めた。 (抜粋) 조병제 외교통상부 대변인은 이날 정례브리핑에서 "조세영 외교부 동북아국장이 가네하라 주한 일본대사관 총괄공사를 불러 헌재

[fragilee]

安倍政権に一つ、注文を付けるとしたら、もう少し南朝鮮の言葉と日本の言葉の意味の違いを意識してくれると宜しいかと。この場合は「誠意」ではなく「誠実」が良かったと思います。