気に入った記事をブックマーク
- 気に入った記事を保存できます
保存した記事の一覧は、はてなブックマークで確認・編集ができます
- 記事を読んだ感想やメモを書き残せます
- 非公開でブックマークすることもできます
エントリーの編集
エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。
4 usersがブックマーク
0
0
翻訳冒険活劇 : 海外のアニメファン「お兄ちゃんとかお姉さんみたいな英語に無い敬称はどう訳すのが一番良いんだろう？」
4 users
blog.livedoor.jp/poterobo
blog.livedoor.jp/poterobo
記事へのコメント0件
- 注目コメント
- 新着コメント
新着コメントはまだありません。
このエントリーにコメントしてみましょう。
このエントリーにコメントしてみましょう。
注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています
いまの話題をアプリでチェック！
- バナー広告なし
- ミュート機能あり
- ダークモード搭載
関連記事
翻訳冒険活劇 : 海外のアニメファン「お兄ちゃんとかお姉さんみたいな英語に無い敬称はどう訳すのが一番良いんだろう？」
Anonymous Sat Apr 07 04:25:51 2012 No.63849858 何で翻訳者はいつも、Nii, oniichan, oneesan, imouto... Anonymous Sat Apr 07 04:25:51 2012 No.63849858 何で翻訳者はいつも、Nii, oniichan, oneesan, imoutoとかをキャラクターの名前に変えないと気が済まないんだ？あれ毎回イラッとするんだけど Anonymous Sat Apr 07 04:38:20 2012 No.63850535 >>63849858 俺もあれ毎回腹立つわ Anonymous Sat Apr 07 04:26:21 2012 No.63849922 >>63849858 自分のbrotherをbrotherとは呼ばないだろ？ Anonymous Sat Apr 07 04:28:50 2012 No.63849990 >>63849922 呼ぶ人も居るよ それにbig brother（兄）を"big brother"って呼ぶ妹も沢山いる
ブックマークしたユーザー
すべてのユーザーの
詳細を表示します
詳細を表示します
blog.livedoor.jp/poterobo
blog.livedoor.jp/poterobo
blog.livedoor.jp/poterobo
blog.livedoor.jp/poterobo
anond.hatelabo.jp
www.aboutamazon.jp
www.itmedia.co.jp
jisin.jp
0115765.com
shonenjumpplus.com
discovery.shonenjumpplus.com
championcross.jp
tonarinoyj.jp
shonenjumpplus.com
shonenjumpplus.com
blog.livedoor.jp/ren_ka_blog
