エントリーの編集
![loading...](https://b.st-hatena.com/bdefb8944296a0957e54cebcfefc25c4dcff9f5f/images/v4/public/common/loading@2x.gif)
エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。
記事へのコメント0件
- 注目コメント
- 新着コメント
このエントリーにコメントしてみましょう。
注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています
![アプリのスクリーンショット](https://b.st-hatena.com/bdefb8944296a0957e54cebcfefc25c4dcff9f5f/images/v4/public/entry/app-screenshot.png)
- バナー広告なし
- ミュート機能あり
- ダークモード搭載
関連記事
情報格差を埋めるために : 有機化学美術館・分館
3月7 情報格差を埋めるために カテゴリ:有機化学雑記 さて前々回、「専門性の高い事柄では、英語圏に比... 3月7 情報格差を埋めるために カテゴリ:有機化学雑記 さて前々回、「専門性の高い事柄では、英語圏に比べて日本語サイトの層ははるかに薄い」という話をしました。この「情報量格差」を埋める手段は単純に考えて3つで、 (1)我々が英語を勉強する (2)優れた翻訳ソフト・サイトの登場を待つ (3)日本語の情報量を増やす ということになるかと思います。この中で(1)はまあ科学者としては当然必要なことなのですが、一般の方にまでこれを求めるわけにもいかないところです。我々専門家とて自分の専門領域の英語文献なら目を通すものの、他分野になると実際問題かなり厳しいものがあります。科学者にとっても、「日本語による良質な情報源」が重要なのは論を待たないところでしょう。 (2)については「ウェブ人間論」でも触れられていますが、現代の最先端技術をもってしても「完璧な翻訳」というのは最も難しい領域であるようです。グーグ