かゆうま == かゆいうま?

「かゆうま」というのは BIOHAZARD の飼育員の日記が元ネタだったのですね。飼育員の日記自体は知っていたのですが「かゆうま」ネタは知りませんでした。初期の BIOHAZARD では「かゆうま」らしいですが、ディレクターズ カット以降では「かゆい うま」らしいです。ブレスオブファイア シリーズでも小ネタで使われている模様。 下記が元ネタの BIOHAZARD の「飼育員の日記」の引用です。 飼育員の日記 May 9, 1998 夜、警備員のスコットとエリアス、研究員のスティーブとポーカーをやった。 スティーブの奴、やたらついてやがったがきっといかさまにちがいねェ。 俺たちをばかにしやがって。 May 10, 1998 今日、研究員のおえら方から新しい化け物の世話を頼まれた。 皮をひんむいたゴリラのような奴だ。 生きたえさがいいってんで、豚を投げこんだら、 奴ら、足をもぎ取ったり内臓を引