Appleによる連邦通信委員会への回答 を翻訳してみた | fladdict

AppStoreの不透明な審査について、連邦通信委員会が質問状をだした件について、Appleが正式な回答を提出したもよう。僕のToyCamera等も不思議リジェクトは受けたことがあり、大分興味深い内容だったので、空き時間にポメラでちょっと翻訳してみた。読みやすいように大分意訳はしているけど、意味は変えてないはず 。 以下、本文 Appleによる連邦通信委員会への回答 本日、AppleはFCCの以下の質問に対する返答を提出した 我々は、2009年7月31日付けの無線通信局からの問い合わせ、即ちAppleのAppStoreとその承認プロセスに関する情報請求に対して喜んで対応したい。通信局に対し、我々の返答のコンテクストを説明する為に、まずはiPhoneとAppStoreのバックグラウンドとなる情報から説明をする。 Appleの目指すものは、顧客に対し最高のユーザー・イクスペリエンスを提供するこ

[takuma104]

Google Voiceの件のAppleのFCCへの回答:

[kaorunoth]

★APPの嫌がらせ行為に対する回答

[sotokichi]

「ユーザーがユーザー体験を選ぶ権利」で終了しちゃう主張？（まだよく読んでないけど）

[clownboy-zuzu]

いつか作る身としては興味ある

[kimiko0217]

AppStoreの不透明な審査について、連邦通信委員会が質問状をだした件について、Appleが正式な回答を提出したもよう。僕のToyCamera等も不思議リジェクトは受けたことがあり、大分興味深い内容だったので、空き時間にポメラ

[fladdict]

待ち時間に翻訳してみた。ポメラ最強だな。 [iphone]

[hiro7373]

GJ!