マンU vs. アヤックス動画の香川に関する海外コメントを訳してみた : footballnet【2ちゃんねるのサッカーまとめ】

882 名無しに人種はない＠実況はサッカーch[sage] 2012/07/22(日) 11:02:41.74 ID:W+QhU+9d0 つべの↓ http://www.youtube.com/watch?v=R3NzEQg_oFc の香川に関するコメントを訳してみた。 出身の分かるやつはそれも書いておく。 ■すごく興味津々に見てた。真司はフリーミッドフィルだーとしてアタッキングゾーンのどこでも顔を出すな。サイドでも中央でもだ。もし彼がそんな役目を今後担えるとすれば、対戦相手にとっちゃとてつもなく「いやなやつ」になるな。（ノルウェー） ■香川はイニエスタとシャビの隠し子だぜ。（イギリス） →これめちゃくちゃほめてると思う。（おれ談） ■いいシューズだ。（マレーシア） ■なんだよ、もうフィットしてやがるじゃねーか。（カナダ） 889 名無しに人種はない＠実況はサッカーch[sage]

[tacticslife]

上の方の4:01辺りのスルーパスは流石！/ただボールは集まったとしても、香川自身が決定的な所に走り込んだ時にパスが来なさそう。