韓国語の「おまえが（ニガ）」を差別用語「nigger」と勘違い？ 韓国で黒人男性が大暴れ - ガジェット通信

Tweet Check 現在世界には日本語、英語、フランス語、中国語など97の言語が公用語として使用されている。言葉は相手とコミュニケーションを図る時の欠かせないツールだが、例えば日本語という言葉を日本語を知らない人に向って話してもコミュニケーションは成り立たない。状況によっては、こっちが意図していない「別の意味」にとらえられ、相手に誤解を与えてしまう可能性もある。そんなケースが韓国で発生してしまったようだ。 韓国のインターネット上に27日夜、満員の乗客を乗せたバスの中で、黒人男性（24）が座席に座る男性（61）に向って罵声を浴びせたり暴行している動画が投稿された。 映像に登場する黒人男性は、大きめのTシャツにキャップをかぶった若者で、しかしなぜか男性に向って猛烈に激怒している。大声で「Shut up」、「Don`t talk to me」などと叫んだかと思うと、男性を指差して「イヒヒ」と

[blueboy]

野球の新庄選手がニューヨーク時代に苦い飲物を飲んで、「にがっ」と言ったら、まわりの黒人に「馬鹿にするな」とからまれた。（実話）

[mujin]

もちろん暴行したのはやりすぎだ。しかし怒りそのものは正当なので、そこまでは否定してはいけない。

[knoguchi]

短気だなあ

[realtime24]

韓国語の「おまえが（ニガ）」を差別用語「nigger」と勘違い？ 韓国で黒人男性が大暴れ

[akinalover]

ちなみに､ここでは｢韓国語｣と書かれているけど､正しくは『Mandarin (中国語)』なのでは？動画最後の方は韓国語が入っているようだけど…｡これについては台湾の友達と話題になった事ある｡