外国人ファンが選ぶ最悪のアニメタイトル 海外アニメフォーラム

誤訳御免！ 外国人によるアニメ・マンガ評を翻訳します。 海外アニメフォーラムや、日本に関する英文記事も紹介 ALC -- NR2 -- YT -- Wik -- Goo -- Exc -- UrD お知らせ：コメントを書き終わり「書き込む」ボタンを押した後、コメントがブログ上に反映されるまでしばらく時間がかる場合があります。（9/6） (09/29)海外ファンの投票による「最も愉快なアニメTOP10」 (09/28)「家に入る時に靴を脱ぐのって常識だろ？」外国人の靴事情 (09/26)アニメ「The World of GOLDEN EGGS」の海外反応【YOUTUBE動画】 (09/25)結婚したいアニメキャラ Part2 【海外アニメフォーラム】 (09/23)オープニングでそのアニメを判断する？【海外アニメフォーラム】 (09/21)「鼻クソをほじるな！」在日外国人が許せない

[tailtame]

ケーキギアス吹いた。

[guldeen]

「ボーボボ」に意味を求めるのはマチガイ(笑)／ただこうやって見てみると、日本語って擬態語が多い言語だなぁと思う。

[Southend]

キャラ名をタイトルにするのは向こうの人にとっては馴染みのない手法なのか。／『Bleach』は自分もイミフだったけど、ニルヴァーナからだったのか。／『Boogiepop Phantom』そんな英名なのか。／Code GayAssとXXXholicワロタ。

[Listlessness]

「Code GayAss」ﾜﾛﾀ　プラネテスをEngrishだと思っちゃう当たりはアレだね。

[naname]

これは外人の気持ちも解る