『PowerBook G4』バッテリー発火事件レポート | WIRED VISION

『PowerBook G4』バッテリー発火事件レポート 2006年3月 1日 コメント： トラックバック (0) Leander Kahney 2006年03月01日 これ(写真)は『PowerBook』(パワーブック)のバッテリーが爆発した後の姿だ。自分の膝の上でこんなことが起きてほしいと思う人はいないだろう。 残念ながら、事故が起きた経緯は筆者にはわからない。これはスウェーデンのウェブサイト『99マック』のフォーラムに投稿された写真の1枚だが、同フォーラムは面倒な登録手続きをしなければ閲覧できないだけでなく、すべてスウェーデン語で書かれているのだ。 しかし、この話題は『fsckログ』にもドイツ語で投稿されており、それを機械翻訳サービス『バベル・フィッシュ』で翻訳したのが以下の文章だ。 「99マックのフォーラムのあるスレッド(閲覧には登録が必要)に、爆発したPowerBookのバッテリー

[rintaroh]

恐。