英語で自分の住所を記す際、○○様方はどうやって表現したらいいのでしょうか。

田中様が個人宅の場合は、 TARO YAMADA C/O XXXX TANAKA 1-2-3 __-CHO, __-KU TOKYO XXX-XXXX 田中様が仮に法人であった場合(又は会社宛の場合)、 TANAKA CORPORATION ATTN: TARO YAMADA 1-2-3 __-CHO, __-KU XX BLDG FL XX TOKYO XXX-XXXX C/O とは care of の略で、～様方、～気付の略です。 ATTN とは attention の略で、"attention to" (～行き、宛て)という意味になります。 これらは上記の通り略語で表記(例: BLDG = building, FL = floor)して構いませんが、大文字でも小文字でも意味は同じです。なお、米国郵便(USPS)では、住所宛先は全て大文字で、途中のコンマやピリオドは全て省略することが奨