アイスランドと姓 - アイスランドコラム―アイスランドで用を足す101の方法【ICELAND101】

ICELAND101＞アイスランドコラム＞アイスランドと姓 アイスランドと姓―アイスランドコラム ■ソンとドッティル グズムンズドッティルさん いちばん有名なアイスランド人と言ったら、たぶんビョークだろう。フルネームは、ビョーク・グズムンズドッティルという。ちょっとヤヤこしい名字だけど、実はこれ、「グズムンドゥル（父親の名）の娘」って意味を表してる。男性だと同じくミュージシャンでヨハン・ヨハンソンなんかの名前が挙がると思うけど、このヨハンソンって名字も同様に「ヨハンの息子」という意味だ。アイスランドには名字という概念はなくて、父親の名前の下に、男子なら「ソン（son）」、女子なら「ドッティル（dottir）」を付けたもの（父称）を名字代わりにしている。sonは英語の”son（息子）”そのものだし、dottirは”daughter（娘）”のこと。普段アイスランド人は、もっぱらファーストネーム