『The A Team - Ed Sheeran 和訳』

この曲はエドシーランが好きになったきっかけの曲です。 16歳になると、ロンドンを中心にライブ活動をするようになったエド。その頃からリュックサック１つとギター1本で、ライブハウスや友人の家を寝泊まりしながらライヴ活動をしていたみたいです。 この曲は、そんなエドが実際に会った麻薬中毒の女の子について書いた曲。 エドはアメリカのラジオ局のインタビューで「この曲は自分が実際にホームレスシェルターで出会った一人の女性にインスピレーションを受けて作った"drug addiction"（薬物中毒）の話なのに、こんなに売れたことに驚いている」と語っています。美しいメロディーからは想像できない歌詞です。この曲の意味を知ったときびっくりしました。 「この曲がラジオから流れてこなくなったら、この曲の奥にある意味を説明するよ。だって今本当の意味を言ったら、みんな聴かなくなっちゃうだろうからね。」とも言っています。