アタテュルク像の串本移設報道に対するトルコ人の反応(9) - 歐亞茶房(ユーラシアのチャイハナ) <ЕВРАЗИЙСКАЯ ЧАЙХАНА>

「チャイハナ」＝中央ユーラシアの町や村の情報交換の場でもある茶店。それらの地域を含む旧ソ連圏各地の掲示板を翻訳。 →(8)からの続き さて、詐欺師やデマゴーグの話はこれぐらいにして、“アタテュルク像の串本移設”（というか、実質的には“アタテュルク像の串本建立”ですが、）を報じたあちらの新聞記事への一般トルコ人の反応を見てみましょう。 ヒュリエット紙のサイトに載っていた短い版の記事（「アタテュルク像、串本へ」）には、結構たくさんコメントがつけられていました。 ------------------------------------- ＜ハルクのコメント＞ 論評ハルク1号 残念なことだ！我が国の救い主たる偉大な領袖のことを、日本人ほどに気遣えないとは。日本人たちがアタ※の銅像を建てようとしている時に、こっちじゃそれを倒そうと頑張ってる奴らがいるわけで。 ※“アタテュルク”の愛称。 論評ハルク2

[kurokuragawa]

アタテュルク像の人口は世界でもベスト10に入るのではないか