Effective Go 野良翻訳（１） - hidemonのブログ

Effective Goが面白いので勉強のため翻訳してみる。意外に長いのでちょっとづつ。 はじめに Go は新しい言語だ。Go は既存言語からアイディアを借用しているが、変わったところもあるので、実際のGoプログラムは、Goの親戚言語で書かれたプログラムと異なる特徴を持つことになる。C++やJavaで書かれたプログラムを、単にGoに書き直すだけではなかなか良いプログラムにならない。JavaプログラムはJavaで書かれているのであって、Goで書かれているわけではないからだ。逆に、Go的な観点から問題を考えると、効率的だが他の言語で書いたものとは全く異なるプログラムになる。言い換えれば、よいGoプログラムを書くにはGoの特徴と定型的な書き方をよく理解しておく必要があるということだ。さらに、Goで用いるプログラム上の慣習、たとえば名前の付け方やフォーマット、プログラムの構成を理解しておくことも重