アッラーフ - Wikipedia

アッラーフ（الله‎, Allāh, アッラーフ、口語アラビア語発音：Allā, アッラー）は、「神」を意味するイラーフ（إله‎, ilāh, 「a god」の意）に定冠詞アル（ال‎, al, 英語のtheに相当）がついたアル＝イラーフ（الإله‎, al-ilāh, 「the God」の意）の短縮形[1]、あるいはなまったものである[2]。 ユダヤ教では神をエロヒム、エルと呼ぶが、これらの発音が互いに似ているのはアラム語、ヘブライ語、アラビア語などが同じアフロ・アジア語族のセム語派だからである。 アラビア語圏の日常会話では文語休止形発音のアッラーフではなく Allā（アッラー）という口語発音が一般的であるため、アラブ世界内外において文語アラビア語に即した表記であるAllahとつづりながらも実際にはアッラーと発音されることの原因となっている。日本語におけるカタカナ表記でも口語発音由