アップル、異例の措置--PowerPC搭載モデルも販売継続へ

文：Daniel Terdiman（CNET News.com） 翻訳校正：尾本香里、坂和敏（編集部）2006年01月11日 09時30分 サンフランシスコ発--これまで新製品を投入するたびに従来製品の販売を完全に打ち切ってきたApple Computerが、今回はその慣行を破った。同社では、Intel製プロセッサを搭載したマシンを投入した後も、IBM製プロセッサ搭載の「iMac G5」を販売していく計画だという。 そして意外なことに、従来製品も、今回発表された新製品も、同じ価格で販売される。 AppleのCEOであるSteve Jobsは当地で開催中の「Macworld Expo」で基調講演を行い、Intelプロセッサ搭載の「iMac」を発表した。Jobsによれば、新型iMacの処理性能は、従来製品に比べて2〜3倍高速になるという。 しかし、新型iMacの価格は従来製品と同等に設定されて

[anegishi]

「意外なことに、従来製品も、今回発表された新製品も、同じ価格で販売される」

[tomozo3]

別に異例じゃないだろ。OS9モデルもそうだったし。