１０５５日目・・・あの大陸中国政府の女性報道官が一転して「日本批判」ですか・・・「クーニャン」が目の前でピストルを突きつけられ、さらにカチッと撃鉄を引き起こされたら、ドンナ顔をするんだか・・・ - naieの文字霊日記

「クーニャン」とは漢字で「姑娘」である。中国語では「若い未婚の女性・娘」であるらしいが「娘」は解るが、「姑」は「日本人」の理解では嫁の旦那の母親、「姑（しゅうと）」である・・・しかも「姑」は「女」が「古い」の合体漢字である。状況にによっては若くても、年増でも「姑」になるチャンスはある。イイ意味でもワルイ意味でも「嫁と姑の確執」は必然である。「嫁」もゆくゆくは「姑」になって「家族」を護る柱になる。ボクの愛した「大地」に生きる「賢い阿藍（オーラン）」である。が、まさか、あの「女性報道官」は「纏足（テンソク）でない足」を恥じた「阿藍（オーラン）」ではあるまい。「中国国家政府の報道官」になるくらいの「才女」であろうが、「天安門事件」を中国の学校で習わなかったのか、習うチャンスを与えられなかったのか。知っているのか、知らないふりをしてのか・・・「解放軍」とは何であったのか・・・「日本帝国主義者」から