エントリーの編集
![loading...](https://b.st-hatena.com/bdefb8944296a0957e54cebcfefc25c4dcff9f5f/images/v4/public/common/loading@2x.gif)
エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。
【英日対訳】メリル・ストリープのゴールデン・グローブ賞特別功労賞受賞スピーチ|2017.01.09 #LoveTrumpsHate|戦いのノート
記事へのコメント0件
- 注目コメント
- 新着コメント
このエントリーにコメントしてみましょう。
注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています
![アプリのスクリーンショット](https://b.st-hatena.com/bdefb8944296a0957e54cebcfefc25c4dcff9f5f/images/v4/public/entry/app-screenshot.png)
- バナー広告なし
- ミュート機能あり
- ダークモード搭載
関連記事
【英日対訳】メリル・ストリープのゴールデン・グローブ賞特別功労賞受賞スピーチ|2017.01.09 #LoveTrumpsHate|戦いのノート
【英日対訳】メリル・ストリープのゴールデン・グローブ賞特別功労賞受賞スピーチ|2017.01.09 #LoveTru... 【英日対訳】メリル・ストリープのゴールデン・グローブ賞特別功労賞受賞スピーチ|2017.01.09 #LoveTrumpsHate 2017年1月9日,トランプ新大統領が誕生する一週間半ほど前に,第74回ゴールデングローブ賞の授賞式で,大女優のメリル・ストリープ(Meryl Streep)が生涯功労賞に当たる「セシル・B・デミル賞」の受賞スピーチでスタンディング・オベーションを受けるほどの名演説を行いました。以下は独自に聴き取り,和訳したものです。 背景2017年1月9日,ハリウッドから全世界に感動がもたらされた。第74回ゴールデングローブ賞の授賞式で,大女優のメリル・ストリープが生涯功労賞に当たる「セシル・B・デミル賞」の受賞スピーチでスタンディング・オベーションを受けるほどの名演説を行ったのだ。日本ではメディア界はすぐに反応し,とくにエンタメ界が「緊急」として長文のスピーチを全訳したの