エントリーの編集
エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。
サイトトランスレーションの効果とやり方を解説!通訳の練習や注意点は?|ミツカル英会話
記事へのコメント0件
- 注目コメント
- 新着コメント
このエントリーにコメントしてみましょう。
注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています
- バナー広告なし
- ミュート機能あり
- ダークモード搭載
関連記事
サイトトランスレーションの効果とやり方を解説!通訳の練習や注意点は?|ミツカル英会話
サイトトランスレーションという手法を聞いたことがあるでしょうか。英語を勉強している人なら、学習法... サイトトランスレーションという手法を聞いたことがあるでしょうか。英語を勉強している人なら、学習法の1つとして耳にしたことがあるかもしれませんね。 しかし、サイトトランスレーションが具体的にどんなものなのか、そしてどんな効果があるのかは知らない人もいるかもしれません。 そこでこの記事では、サイトトランスレーションとは何かをご紹介しつつ、その効果ややり方などを解説します。 特に英語の理解力をレベルアップさせたい人は、ぜひこちらを参考にサイトトランスレーションに挑戦してみてくださいね。 サイトトランスレーションとは? サイトトランスレーションとは、「サイトラ」とも呼ばれる同時通訳者がトレーニングに用いる翻訳の手法です。 英文を意味のかたまり(チャンク)ごとにスラッシュを入れ、その区切りごとに音読しながら日本語に訳していくという形で行います。 サイトトランスレーションは、英語を日本語の語順に直すの