ニホンゴ「再定義」 第１回「外タレ」 | 小説丸

当連載は、日本在住15年の〝職業はドイツ人〟ことマライ・メントラインさんが、日常のなかで気になる言葉を収集する新感覚日本語エッセイです。 名詞「外タレ」 「外タレ」とは「外国人タレント」の略称であるが、正式名称よりもモノゴトの本質ニュアンスを突いた単語という印象を受ける。その本質とは、 ・ちょっとやそっとでは真似のできない語学力 ・ちょっとやそっとでは真似のできない表現力 ・ちょっとやそっとでは真似のできないインチキくささ に対する羨望と揶揄のミックスだ。要するに、詐欺であることの証明が難しい詐欺師の一種みたいなものだけど、基本的に悪意はないのでそんなに嫌われていない、的なビミョーな存在である。いや、だったというべきか。 外タレという単語の浸透度は高いが、いま二〇二〇年代の日常会話で頻出するかといえばそうでもない。バブル期に発生したパワーワードが、時代の空気のマイルストーンとして現在なお一

[kamezo]

高度成長期にはウドーのような洋楽プロモーターを「外タレの呼び屋」と呼ぶような用法があった／竹中労『呼び屋 : その生態と興亡 (フロンティア・ブックス)』（1966、弘文堂）に「外タレ」が複数https://tinyurl.com/4bd7zw62

[takahiro_kihara]

"モキュメンタリーとは「偽ドキュメンタリー」のソフトな表現"

[kuroyagi-x]

「外タレ」は来日公演にやってきた外国のロックスターなどを指すものだと思っていたが、違うのか…… 日本語ムズカシイネ。