「白昼夢」の意味や使い方は？例文や類語を元新聞記者がわかりやすく解説！ – ページ 4 – Study-Z

白昼夢を英語に訳した言葉の中に「castle」を含む単語が多くあります。 例えば、「castle in the air」の場合、空中楼閣という意味のほか、非現実的なこと、絵空事という意味があり、これが白昼夢です。 「Castle in Spain」も同じ意味で、なぜスペインかというと、16世紀後半のヨーロッパで、スペインが絶大な国力を誇っていた、そのスペインを倒して城を築くことは夢だったことに由来します。 ・Your plan is a castle in the air. あなたの案は白昼夢だ。 ・What he is saying is nothing but building a castle in the air. 彼が言っていることは机上の空論（白昼夢）に過ぎない。 ・Their ideas are, as it were, a castle in the air. 彼らのアイデ

[maturi]

白昼夢の類義語はたくさんある一方、はっきりとした対義語はない。「Castle in Spain」、なぜかというと、16世紀後半、スペインが絶大な国力を誇っていた、そのスペインを倒して城を築くことは夢だったことに由来し