安全と安心 - Nothing ventured, nothing gained.

以前、TwitterやTumblrでも書いたのだけれど、安全と安心は違う。 安全は科学であり、データに基づき判断されるものであるけれど、安心は心の問題だ。安全であろうとなかろうと、人がそれをどのように判断するかの話である。 原発事故においては、安全かどうかさえ危うい。データの信頼性が揺らいでおり、判断基準に対するコンセンサスが得られていない。しかし、たとえ安全だと仮定しても、それで安心するかどうかは人それぞれだ。なぜ安心出来いのだと言って責められても、安心出来ないものは仕方ない。不安な気持ちに常に万人が納得する理由が付けられるわけではない。 逆に、安全で無くても安心を感じることはある。宗教や非科学的／エセ科学な商品に頼ってしまうのは人が科学ではなく心の安定を求めることの表れだろう。言うまでもないが、人々が安心しているからと言って、それが安全であるとは限らない。生肉などは多くの人は安心して食

[yasuhirode]

飯舘村長のコメントだが、まさに安全と安心の両方が必要なことを訴えている。幸福であることには安心が必要条件。ただ、これは村長 vs. 住民の対立構造もあるらしい*3。

[miryu2008]

安全の反対は危険であり、安心の反対は不安。安全は客観だが、安心は主観。全然別物。

[nao_zitter]

安全 安心

[SasakiTakahiro]

安全は科学であり、データに基づき判断されるものであるけれど、安心は心の問題だ。