繁体字は世界遺産になるか？ - 一波未平一波又起

数日前の新聞で興味深い記事を読んだ。 世界の中国語（北京語）学習者は二千五百万人にも上る*1が、当然のことながら、その主流はあくまで簡体字であるとのこと。中国大陸の人口、政治・経済などでの影響力を考へると、繁体字の「負け」は避けやうもなく、台湾の大学関係者などはかなりの危機感を持つてゐるやうだ。また、「繁体字を世界遺産に登録すべきである」という台湾の中研院副院長の意見も紹介されてゐる。 台湾と中国大陸の対立といふのは、言葉に関してもあつたのだな。同じ中国語と言つても、ちやんと訓練してゐないと、両方は読めないものなあ。自分は最初「世界遺産」については自虐的な冗談なのかと思つたのだが、台湾の知人に聞いてみると、本気の発言なのだと言ふ。Googleなどでも繁体字検索はできるし、過去とつながらうと思へば、繁体字の知識がどうしても必要になるだろうから、今後も繁体字が「保護が必要な環境」になるとは自分

[another]

結構マジらしい。(え? 「簡体字」も「繁体字」もキーワード未登録!?←作った!)