『御城プロジェクト：RE』というゲームの「ユクエピラチャシ」というキャラクターについての批判

川上千尋𓅫かわかみちひろ𓅫 @chihiroKWKM 【出演情報】 DMM GAMESさんの『御城プロジェクト:RE』にて、本日より追加された城娘。 「ユクエピラチャシ」ちゃんの声を担当させていただきました。 アイヌ語でお話しするかわいい子です♪ 殿くん！ヨロシクね♪ #城プロRE twitter.com/shiropro_staff… 2016-12-06 18:52:49 忽然朔風 @kotnei .@ShiroPro_STAFF 突然失礼します。声優さん(@chihiroKWKM )のツイートによると「アイヌ語でお話しするかわいい子です♪」とありますが，「イランカラプテ！クゥの名前はユクエピラチャシだよ♪エーが殿くんやぁ？えへへ、ヨロシクね♪」がアイヌ語なのでしょうか。 twitter.com/ShiroPro_STAFF… 2016-12-06 20:27:59

[sand_land]

他者の大切な文化をぞんざいに扱って苦言を呈されたら「普及に貢献してるんだ、うるさい事言うと取り上げてやらん、文化が埋もれてもいいんだな？」的な論調は、差別云々以前にすごい失礼だよな。

[hugie]

私がアイヌ文化を意識したのはナコルルに出会ってなんだけど、この調子で攻撃しまくってれば、露出少なくなって自分たち以外誰も知らない文化になって、ぞんざいに扱われることもなくなるだろうからWinWinよね。

[sisya]

正直、こんなこと言い出したら創作など何もできない。この先に訪れる未来は、アイヌ風のよくわからない言葉とアイヌ風のよくわからない衣装に身を包み「民族衣装」としか言及されない独自のキャラ文化に変貌する。

[roki_a]

Gガンの自由の女神砲がなんでおもしろいかって元ネタを誰でも知ってるからで、知らん文化のことをおふざけキメラデザインにしても、それはただの滑ったギャグ……。しかも今回は萌えキャラなのでギャグですらない。

[CIA1942]

あー、「言語として用法が間違ってる」「しかも間違った結果単語レベルですら成立していない」のはそもそも論としてクソですなぁ……

[oka_mailer]

表現は現実の延長線上にあって別次元の事ではない。このまま放っておいたら特定の言語話者が世界からいなくなる、という状況で「正しく使って欲しい」という意見を「警察」などと茶化して良いのだろうか。

[houyhnhm]

ルー語みたくアイヌ単語を切り貼りして喋るキャラクターというのがアイヌ文化の理解を促す、とは思えない。

[kori3110]

「勘違いした○○文化キャラ」自体は一概に批判されるべきとも思わないが、突っ込み側が「こんなキャラ公開停止しろ」と吹き上がっているわけでもないのに、「アイヌ警察」「だからアイヌは」とか言ってる人たち怖い

[goturu]

批判の内容に反論するでもなく、批判すること自体を批判したり馬鹿にしたりするのはおかしくない？それで批判ありきだとか言い方が悪いとかなんの冗談かと思うわ。

[goingzero]

「インド人は腕が伸びたり火を吐いたりする」ってイメージを付けた戦犯ゲームがあるらしい

[sanam]

デザインはともかく言語は適当にやっちゃいかん点だと思うが。デマを広められるくらいなら知られない方がいい事もある。

[fellows]

全部満点取れなかったら、それは罪なのか？

[anigoka]

これは担当者にストゥ乱用不可避やわｗ

[gryphon]

『圧力…は、暴言や暴力などの直接的な「力」…だけを指すのではない。「逆らえば面倒なことが起きる」という認識さえ相手に植え付けてしまえば後は…穏やかな言葉でも十分に相手を屈服させる』とリテラが言ってた。

[tecepe]

ダルシム見てヨガは火を吹かないって怒ってる人みたい。

[t714431169]

「政治的に正しい作品ならいつでも作れる。つまらないから作らないだけ」とか言ってたナオキ・タカハシを思い出す。「お前にそんな能力ねえよ」としか思わなかったけど。

[eirun]

ポリコレ棍棒ってこういうこというのな。正しいアイヌでコンテンツ作って広めればいいのに。

[Windfola]

オタクは自らがてきとーに戯画化されて扱われる恐怖に既に縁がないんだなぁ/きくまこ氏やNATROM氏がしばしば『無礼で非人間的で攻撃的で冷たい物言いをする輩』と非難されてるの思い出す。話し方大事だね

[rag_en]

まとめ人自ら、自分たちの思考の狂いっぷりを晒していくスタイル。確か、前ん時の騒動でもやらかしてたんだっけ？

[suna_kago]

声優さんの紹介が実際のデザインと乖離していることを批判するのか、デザインが実際のアイヌと乖離していることを批判するのか、そこが論者によってぼやけている印象。

[cubed-l]

これみて真っ先に思い出したのは「All your base are belong to us」でした

[hate_flag]

アイヌ語を喋るキャラにしてもいいし、しなくてもいい。創作なんだからそこは自由だ。ただ、専門家から見ても正確でありかつ面白い、という創作物がより高く評価されるべきだとユーリ!!!onIceを見ておもったのでした

[himakao]

アイヌ文化を取り入れると批判されるので、フタをして封印するのでしたとさ。警察様も満足満足

[Zephyrosianus]

ノイシュヴァンシュタイン城は「マインはノシュヴァンシュタイン城だ」とかガイヤール城は「ミーはガイヤール城ざんす」とか言わないで普通に喋っててこの娘だけルー語なんだよね。そりゃ突っ込まれるよね

[clonicluv]

まあ、アイヌはふれないのが無難ですな

[izure]

ネイティブじゃない文化には敬意と畏れを忘れるべきではないし、そこにバリアを感じたからと言って相手の狭量とするのは傲慢だと思うよ。／とはいえアレルギー反応じみてはいるんだよね。しょうがないことなんだけど

[locust0138]

ルー語や忍殺語を持ち出す理由が全くわからない。問題はマイノリティに対する配慮のなさだろう。英語は世界最大の言語だし、忍殺語を楽しんでいるのは日本人だし。創作ならばマイノリティの文化を捏造してもいいと？

[muipla]

イベで炎上しサービス一時休止後一年近くかけてリメイクして、今の運営は地道にアプデしつつ人気を取り戻すのに成功してる印象。プレイヤーだがよもやこちらの方面で炎上するとは…

[mobanama]

"忽然さんもかなり言い方には悩んでいたようで「今回は穏やかに諭そう」と考えてこの言い方になったようですが"は?これで?感覚が違いすぎるようだ。同じ言い方で「極度乾燥(しなさい)」に文句付けに行ってみるか。

[filinion]

「アイヌ語の言語復興に寄与しない！正しい言語復興とは云々」のお説に、「あれ？アイヌ語復興のために行政が作ったキャラだっけ？」と見返したが別にそんなことはなかった。「金剛デース！」みたいなもんだよね？

[arvante]

むやみに敵を増やすしか能のない馬鹿な連中。アイヌは無能な身内に滅ぼされるね。

[nooo_goood]

もうちょっとこう、仲良く出来んもんかねぇ

[inSilico]

指摘するにしても受け入れられやすい言い方やり方ってのがあるだろう。批判者の攻撃性が全く理解できない。

[kuro_pp]

おっと、一人称が me なアイオワさんの悪口はやめるんだ

[r_riv]

結局、苦言を呈してる人の発言はただのオナニーだから、そこから先に発展していくことはないわな。

[hamacheese]

空想科学読本を真似て文化風俗検証して空想風俗読本出したら売れる（絶対売れない）

[babamin]

バイオハザードが「主人公が白人ばかり。もっと他の人種も出せ！」と叩かれたので、5で黒人主人公を出したら「描写が人種差別的だ」とまた叩かれて、結局彼女はそれ以後の6・7で一切登場しなかった話を思い出した。

[gmochein]

城プロ…！死んだはずでは！？だったので元気そうで良かった（こなみ）

[yamadadadada2]

武器は熊手なの？

[shimoya-show]

インド人云々というコメントがあるが、せめて国内の民族問題には多少なりとも敏感になった方が良いのでは？少なくとも「文句を言われなければ問題ない」という政治的態度はいい加減卒業した方がよいかと思う。