夫と付き合っていたとき、散髪してきた姿を見て「小綺麗になったね！」と言ったら注意された やらかしワードは日常に潜んでいる

超∞ウツボの∞ぴの @pinobotty3 夫と付き合ってた時、散髪してきた姿を見て「お、小綺麗になったね！」って言ったら「それはね、褒め言葉じゃないから気をつけな」って注意された☺このように日常にやらかしワードは潜んでいるので、最近周りが冷たいな、距離を感じるな、というときは相手ではなく自分の言動を今一度振り返ってみて。 2022-02-11 17:32:26

[mangabon]

変なまとめ。それはさておき「小」が付くとあまりいい印象受けないパターンが多いからね・・・。「小器用」「小賢しい」「小利口」「小馬鹿（これはついてなくてもいっしょか）」「子猫（かわいい）」

[jsbmrr]

こざっぱりしたね　だよな小綺麗になったねは使わんな

[mujisoshina]

「小綺麗」は悪い意味ではないが、なぜ「綺麗」ではなく敢えて「小綺麗」という言葉をチョイスするのかとか、「なった」だと「前はそうではなかった」のニュアンスを含むとか、なんとなく含みを感じてしまう言い方。

[togetter]

日本語って難しい...！逆に、あまりにも丁寧な言葉を使いすぎると距離感が生まれちゃうんだよね...。

[bokmal]

「小」のパワー、侮れない。

[tasknow]

実際に小汚かったとしたら仕方ない

[wdnsdy]

「綺麗」ってついてるから褒め言葉だと思ってたんだろうか…自分で自分のことを言うんならいいけど他人に使うとまずい言葉って結構あるよな