アラビア語が長いことと、イスラムにおける聖書の位置

140文字で表現できる情報量の言語間格差の話をしていたら、イスラムにおける教典や、世界三大宗教の成り立ちの話になったよ。

[frkw2004]

「クルアーンは神のことばそのものである」は原理主義そのものだな。キリスト教では聖書は神の言葉だけど、それを読むときに書かれた時代背景も考慮するし。

[karatte]

興味深い考察

[skam666]

“1）所詮表音文字なので欧米諸語と同じ程度の字数は必要。2）語根3子音に別の音を付加して語を作るので字数を取られる”