七夕の節句 | 万葉植物から伝統文化を学ぶ

七月七日は「七夕の節句」です。 七夕 （ たなばた ） は 「 棚機 （ たなばた ） （織物を作る機械）」に因むものです。そもそも七夕の起こりは、中国の伝承話に「 天河 （ あまのがわ ） の東方で 織杼 （ はたおり ） に身を尽す 織女 （ しょくじょ ） を哀れみ、天帝星は、 牛飼 （ うしかい ） の 牽牛郎 （ けんぎゅうろう ） に嫁せる。しかし、その後二人は、伴なる暮らしの楽しさから仕事を怠るようになり、天帝星は、その 責 （ せ ） めとして、毎年七月七日の一夜のみ、河を渡りて 逢瀬 （ おうせ ） を 許 （ ゆる ） す、と告げる」とした故事などによるものと言われております。 一夜しかない逢瀬から、天の川に一時でも早く恋の 掛橋 （ かけはし ） を渡して欲しいと、『万葉集』では「天の川 棚橋渡 （ たなはしわた ） せ 織女 （ たなばた ） のい渡らさむに棚橋渡せ

[nvs]

「梶の葉に、恋の願いを書き※止とどめて川に流すと、その梶の葉は船の楫かじ となり、天の川に届いて、願いが叶えられるのです。」※葉の裏「天の川とわたる船の梶の葉に思ふ事ことをも書きつくるかな」