Naomi Osaka さんが可愛くて仕方ない：The Ellen Showスクリプト＋日本語訳 - English+Music

※追記しました※ 先日USオープンで優勝したNaomi Osakaさんがエレンショーに登場しました。その時のNaomiさんが可愛くて仕方なかったので（そしてエレンがめっちゃ面白かったので）紹介したいと思います。 こちらのやり取りを英語＋日本語で紹介していこうと思います。 ※聞き取れない所もありましたが、大体こんな感じかな？と。 もし、ここは違うよ～とかありましたらご指摘ください。 youtu.be 前半の３分ほどを紹介したいと思います。 この前半部分では、USオープンの事を語っています。 スクリプト＋日本語訳 スクリプト スクリプト＋日本語訳 Ellen：First of all, congraturations and you are the champion, US open champion. How does that sound to you? (まず最初に、おめでとう！チャンピ

[tukkoman]

凄いわ、よく日本語訳しましたね。 そして楽しそう。 そりゃ好きになりますよね。

[akiee]

こんなに聞き取れるなんて凄すぎる！！なんて言ったらもう失礼ですよね。ほんと、エキスパート！！それにしても、アナウンサーの質問がしつこいくらい。なのにナオミさんの返しがとても素直！素晴らしい勝利！