偉大なる省略記号 三点リーダーがいかに多くを物語るか

この記事はMediumのブログ: The Mighty Ellipsisの翻訳転載です。著者ジョン・サイトウさんの許可を得て公開しています。 「省略記号（...）は史上最も素晴らしい文字だ」と言うと、ほとんどの人が私をイカれてるかのように見てきます。私に狂人のレッテルを貼る前に、説明させてください。 何十年もの間、インターフェースデザイナーは、ユーザーにあらゆる種類の重要な詳細を伝えるために省略記号を使用してきました。すぐにお分かりになると思いますが、この三つの点＝三点リーダーは、わずかなスペースに非常に多くの意味を詰め込むことができます。 それでは、これまでにインターフェースデザインで省略記号が使われてきた5つの異なる方法を見てみましょう。読み終えた頃には、この小さな文字に新たな価値を見出すことができるかもしれません。 1. 省略記号＝「まだ次に決めることがあるよ」 私が初めて省略記号を