漫画を突破口に、ブラジルでの将棋文化普及はなるか（前編） – ブラジル知るならニッケイ新聞WEB

日本移民の高齢化が進み、次世代への日本文化継承が急務とされる昨今、ブログ子の愛好する将棋文化もまた消滅の危機に瀕していた。 「囲碁漫画の『ヒカルの碁』が翻訳出版され、囲碁人口が増えたように、将棋漫画が出版されれば将棋人口も増えるのではないだろうか…」と思いついたブログ子は、将棋文化普及の糸口を探しに、２００１年の事業開始から約１２０タイトルの漫画を翻訳出版してきたＪＢＣ社(Japan Brazil Communication)を訪ねた。 取材に応じてくれたカシウス・メダワール編集長に、「将棋漫画を出版してくれますか？」と依頼する前に、今回はＪＢＣ社とブラジルのアニメ・漫画業界について簡単に説明しよう。 エレベーターを降りるとドット絵で秋葉原の町並みが。ＪＢＣ社が翻訳を手がけた漫画のキャラクターがあしらわれている。 カシウス・メダワール編集長。好きな漫画は『ワンピース』『幽遊白書』『ソウルイ

[shogi_ohsho]

漫画を突破口に、ブラジルでの将棋文化普及はなるか（前編） - ニッケイ新聞