the は相手が知っていることを表す - 科学英語を考える - 東京大学 大学院理学系研究科・理学部

the は、英語でもっとも頻繁に使われている単語だけあって、一つだけの意味があるわけではない。辞書で the の定義をわざわざ調べる人は少ないと思うが、引いてみたら十数以上の語義が載っているのだ。しかし、ここで検討したいのは the のさまざまな特殊な意味ではなく、もっとも基本的な意味、多くの辞書で第１語義として説明されている意味だけである。 the の基本意味は次のように説明できる。 【the は文脈、状況、既存知識などから相手がそれと分かる名詞に付ける単語である】 今回は、「文脈、状況、既存知識など」のそれぞれについて説明したい。 まず、「文脈」というのは、同じ文章や会話の中に出ている言葉や叙述だと考えればよい。例えば、科学論文の冒頭に次の文があったとしよう。 In this study, we examined a colony of bees. （この研究では、ハチの群を調べた。）

[InoHiro]

`the`はその時話題になっているものに付けるイメージ

[tsuchiya1986]

aとtheの違いは本当に難しい https://t.co/zga68SIaZ6

[mori99]

前に読んだ、無冠詞はクラス、aでオブジェクト生成、theはポインタ、大文字は外部変数を思い出す

[bell_chime_ring238]

なるほど。明快な説明。

[mellow-mikan]

aとtheの違いよりも、theと無冠詞の違いがよくわからない。