ダニーボーイ Danny Boy 歌詞の意味 和訳 アイルランド

『ダニーボーイ（Danny Boy）』は、アイルランドに伝わるメロディ『ロンドンデリーの歌（Londonderry Air）』に歌詞をつけた楽曲。第一次世界大戦の前年である1913年に発表された。 歌詞では、出兵する子供を想う母親または父親の切ない心境が描写されている。歌詞冒頭のバグパイプは兵の召集を意味している（時代設定は中世のアイルランドか）。 作詞は、イングランドの弁護士フレデリック・ウェザリー（Frederic Edward Weatherly/1848–1929) 。弁護士業の傍ら、作家やソングライターとして活躍した。 ちなみに、ケルティック・ウーマンの代表曲「ユーレイズミーアップ（You Raise Me Up）」は、『ダニーボーイ（Danny Boy）』のメロディをベースに作曲された楽曲。その歌詞もアイルランド出身の作家に依頼したもの。 O Danny boy, the pi

[animist]

Danny Boy は tubthumping の歌詞の中でしか知らなかったけど、こういう曲だったのんね。

[pennykid]

Danny Boyっていう民謡知ってますか？ちょっと、ホロリとしてしまいます。戦争に国を離れて旅立つ子供を思っている母親の歌。