案内板の日本語優先に異議 シンガポールでインド系住民 - MSN産経ニュース

「街の案内板に日本語があるのにインド系住民のタミル語がないのはおかしい」。シンガポールで１９日、インド系住民が異議を申し立てるため演説会を開こうとし、警察が「民族問題に触れることになる」として禁止した。 シンガポールは、国民や永住者の７５％を中国系が占め、１４％のマレー系、９％のインド系などで構成される多民族国家で、英語と中国語、マレー語、タミル語が公用語。 演説会を計画したインド系の園芸家は「英語で書かれていた案内板に２００４年から中国語とマレー語、日本語が併記されるようになった。ヒンズー教寺院への道案内の表示にタミル語がないこともある。われわれは疎まれていると感じる」と語る。 シンガポールでは街頭集会が原則禁止されているが、金融街近くの公園では例外的に許される。（共同）

[mahal]

見出しだけ見て「つまんねぇこと言うヤツは何処にでもいるもだなぁ」くらいしか思わなかったんだが、公用語ならちょっと話は違ってくるよな。

[guldeen]

『お客相手』を優先しすぎると、こういう歪みが出るという話。ちなみに日本語表示ってったって、この例じゃ「カタカナ書き」してるだけで、あまり役に立ってはなさげな感じが…。

[oguogu]

気持ちは分からないでも無いけれど、ちょっと無理があるような。