TweetMore - Tweet over 140 characters

#edano_nero ウォールストリートジャーナル【翻訳版】休まない枝野がツイッターで関心ごとに MARCH 14, 2011, 6:26 PM JST ネットワークが不調の中、確実な情報伝達の手段のひとつであるTwitterを通じて、被災地に住む人々への祈りや励ましの言葉が送られている一方で、日本人ユーザはある人物に対して他の提言をしている。ひっきりなしの政府報道官枝野幸男に休憩を取れというのだ。 この嘆願はますます大きくなってきていて、#edano_neroのハッシュタグが月曜日、twitterではトレンドのトピックになった。”Nero”とは日本語で眠れの意味である。 「枝野さん、頼むから頑張りすぎないで」とTwitter利用者sarang5NYは月曜日の午後に記している。「状況を国民に説明するとき毎に、原稿を読むのではなく、自らの言葉を用いてくれていることを本当に尊敬します」 枝野

[fukurow57]

枝野官房長官…寝て下さい…。 #edano_nero

[daiksy]

翻訳版出てるのか。